有几次弗兰基试图建议她给拉尔夫打个电话，但每次她都是挥手示意他离开，继续看电视。

至少她似乎忘记了沙里夫·拉尼的儿子带给她的令她气恼的经历。这让人松了一口气，因为沙里夫是他们的星级客户，失去他将会对收入带来灾难性的影响。

弗兰基先是让安娜贝尔平静下来，给她沏了杯绿茶，让她吃了两片雅维，并叮嘱她等感觉好些了再下床，这一切安顿妥当以后，他拨通了他们的助手詹妮·博尼法西奥的电话，想了解一下生意上的情况。

詹妮周末不过来上班，弗兰基为她买了电脑，所以她在家也可以工作。

“我太难过了，”詹妮带着哭腔在电话那一边喊道，“安娜贝尔能够支撑得住吗？更重要的是，你好吗？”

在他们的生活中，仅有几个人真正知道安娜贝尔父母的身份，詹妮便是其中之一。弗兰基曾让她誓守秘密，警告她如果她把安娜贝尔的背景以及他们经营的生意透露给任何人，就会解雇她。因为詹妮不想让她与她心爱的表弟之间出现隔阂，便同意了。而他的儿子奇普，却并不同意。

弗兰基从未想过奇普会是个威胁。在他看来，詹妮的儿子在这完全是听命所有的人，他至少会开车，又是亲属——这当然就不一样了。再说了，奇普决不会公然违抗他的母亲。

电话中，弗兰基指示詹妮要仔细核查每个人的“约会”情况，确保不出现纰漏。“安娜贝尔需要离开几天，”他告诉她，“我们可能得飞往洛杉矶，所以一切就靠你了，要确保万无一失，不出乱子。事情处理得好，你就会得到一笔不菲的奖金。所以，詹妮，给弗兰基一个自豪的机会吧。”

“我今天要过去一下吗？”詹妮问道，“我一小时后就能到你那。”她急切地想接近弗兰基，尽可能与他套近乎。

“没必要。”他答道。他也一样急切地想快点终止与她的电话交谈，“我回头再跟你联系。就这样吧——我另一部手机响了。”

* * *

奇普·博尼法西奥可不愿意仅仅为一群妓女开开车，为弗兰基表舅取取干洗的衣服，或者经常是为那个目中无人的贱女人安娜贝尔·马埃斯特罗做做她所吩咐的事。不，他渴望做一些更加辉煌的事情。

哦，对了，他确实知道安娜贝尔是谁。从一开始为他们工作的时候起，他就把查明她的身份作为自己工作的一项内容，尽管詹妮尽可能不让他知道安娜贝尔和弗兰基所从事的生意。

她是怎么想的？认为他是个白痴？

是的，他的母亲显然是这样想的。

这倒让他觉得很高兴。他还像住在家里那样——懒得出奇，真可谓大门不出，二门不迈，一切都由她母亲来照料。她给他做饭、洗碗、洗衣服，每当他要钱都是有求必应。她也尽量控制自己不去唠叨他，尽管她有时也会央求他对什么事要表现出兴趣来——对任何事情都行啊。是的，他的确有他感兴趣的事。

当他不需要为他既羡慕又憎恨的弗兰基跑腿时，他喜欢去偷偷做一些自得其乐的事情——看看电视啊，下载个色情图片啊，赌一场橄榄球赛啊，泡妞啊，至于说喝啤酒，他的酒量堪称人类极限。

他的母亲怎么也不会想到，他竟然对发生的一切事情心知肚明，包括那些较有名气的应召女郎的身份——她们是由他来接送去赶赴那些卑鄙下流的约会的。每个人都不在意他，就好像他不存在一样，但他比她们想象的可聪明多了，而且他自己还有一部黑名册，里面满满登登地记录着他点点滴滴收集到的全部信息。