又过了一段时间，我还是什么也想不起来。我只是感觉到了动物的咆哮伴随着一阵尖叫，一遍又一遍地传入我的耳膜。我隐隐听到远方传来一声“喂！喂！”像是招呼猎犬的声音，跟很多个其他声音混杂在一起。我谨慎地抬起头看着声音传来的方向，但是墓碑挡住了我的视线。那只狼依旧奇怪地嚎叫着。一束红色的强光循声而来，在柏树丛中来回扫射。声音越近，狼叫得越急越大声。我不敢动弹，也不敢发出任何声响。那束红光越来越近，穿透了黑暗朝我袭过来。瞬时，树丛那边出现了一队带着火把的骑兵。狼从我胸膛上跳起来，往公墓方向去了。我看见一个戴着帽子、穿着军用斗篷的骑兵举起了马枪并瞄准目标。他的一个同伴拉了他一下，子弹从我头顶呼啸而过。显然，那个骑兵以为我是狼。另外一个看见那只狼逃走了，便跟上前去追捕。然后，一部分人朝我奔了过来，另外一些人则去追捕那只消失在冰雪覆盖的柏树丛中的狼。

他们走近我时，我试图动一下，却只是徒劳，虽然我能听见他们的声音，也能看见他们向我走来，我却动弹不了。两三个士兵从马上跳下来，蹲下身来查看，其中一个扶起我的头，摸了摸我的脉搏。

“好消息，伙计们，”他喊道，“他的心脏还在跳动。” 

他们给我灌下些白兰地，强烈的刺激得以让我睁开眼睛。周围的光影不断在树丛中来回走动，我听见人们相互呼叫着。他们围成一团，各自说着周围发生的可怕状况。接着有亮光闪过，像是有人急急地从坟墓那边蜂拥而至。待到远处那些人走近后，围在我身边的人急切地问：“找到它了吗？”

他们急促地回答道：“没有！没有！快走！快！这不是久留之地！更不能在这儿过夜！”

“怎么了？”这是问题的关键。答案千奇百怪而又模棱两可，像是人们受到了某种刺激才要七嘴八舌地发泄，却又因恐惧而不敢轻易下结论。

“它……它的确存在!”其中一个人急中生智脱口而出。

“狼，又不是狼！”另一个人颤抖地说。

“除了子弹，什么对它都没用。”第三个人说得更直接。

“我们今天晚上算是来对了！我们的收获可真是不小！”第四个人突然喊道。

“残破的大理石那儿有血迹。”另一个人在停顿片刻之后说道，“闪电绝不可能打到这儿来。还有他，他没事吧？看他的喉头！伙计们，看啊，狼躺在他身边，为他驱走寒冷呢。”

长官看着我的喉咙回答道：“他很好，身上没有伤。这到底是怎么回事？要不是狼的叫声我们根本不可能找得到他。”

“那它怎么样了？”扶着我的士兵问。他似乎是最镇定的一个，因为他的手没有颤抖。他的袖子上佩戴着下士的臂章。

“它回家了。”一个长脸的人回答道。因为受到惊吓，他面如死灰，恐惧地看着周围：“这儿这么多坟墓，任何一个都可以让它栖身。走吧，伙计们，快！咱们离开这该死的地方。”

长官帮着我坐了起来，又下令让几个人把我扶上马。他也跳了上来，坐在我身后抱住了我，下令前进。于是我们迅速有序地撤离了柏树丛。

我的舌头还是不听使唤，于是只得保持沉默。我一定是睡着了，因为我能记起的下一个场景便是两个士兵一左一右地架着我站了起来。天已经快亮了，一束火红的阳光从北方反射过来，在雪地上投下了一道血痕般的影子。长官正在训话，他告诉士兵们不要把见到的事情说出去，只能说他们在墓地里发现了一个陌生的英国人，旁边有一只大狗守护着。

“狗!可那不是狗！”旁边一个人打断道，“我分明看见是狼。”

年轻的长官镇静地回答：“我说是狗！”

“狗！”他讽刺地重复着。显然他的勇气也随着冉冉升起的太阳而倍增。他指着我，说：“看他的喉咙，那会是狗干的吗，长官？”

我本能地摸摸喉咙，痛得大叫。人们围了过来，一些人还从马鞍上弯下腰来看。年轻的长官还是平静地说：“正如我所说的，是狗。如果谁要再说是那些根本不可能存在的事物，只会被嘲笑。”

后来，我爬上了一个骑兵的马，我们朝着慕尼黑的郊区走去。我们碰见了一辆驶往卡特·赛森斯的马车，年轻的长官陪着我赶车，另外有一些人骑马跟在我们后面，其他人则回到了营房。

当我们到达的时候，德尔布鲁克先生从楼梯上急切地冲了下来。他激动地握着我的双手把我让进屋。长官向我行礼之后转身欲走，我执意挽留，让他去了我的房间。小酌了一杯之后，我真诚地向他道谢，感谢他和他英勇的士兵救了我。他只是简单地客套了几句。德尔布鲁克先生起身去款待了所有的士兵。不久之后他们告辞了。

“但是，德尔布鲁克先生”，我问道，“那些士兵是怎么找到我的？”

他耸了耸肩，像是不想提及自己的功劳：“我幸运地从军团司令官那儿请到了假，同时又幸运地找到了志愿者。”

“可您怎么知道我失踪了呢？”我问。

“马跑掉的时候，把车弄翻了。马夫把残存的车厢运到这儿来了。”

“但是您就凭这个就让士兵来找我吗？”

“噢，不！在马夫到达以前，我收到了一封来自波雅尔的电报，上面提到了你。”他从口袋里拿出那封电报递给我。

我念道：

比斯特利兹：

请善待我的客人，他的安全是我最在乎的。如果他发生了任何不测，或者失踪了，请务必找到他，并不遗余力地保证他的安全。他是一个英国人，也是一个冒险家。大雪、狼还有黑夜，这些都是危险的东西。如果您预感到任何不妙的话，请您马上想办法救他。我会重重地谢您。

吸血鬼德拉库拉 

我拿着电报，感到天旋地转，如果不是餐厅领班眼疾手快地扶住了我，我想我肯定已经摔倒了。所有的一切都如此古怪离奇，令人难以想象。我想，我一定是得到了某种暗中保护我的力量，只有这样事情才说得通。我肯定是受到了某种神秘力量的庇护。在这样一个遥远的国度，这样千钧一发的时刻，一封信及时拯救我于生死关头，让我逃脱了锋利的狼爪和冰冷的雪夜。