“你是真实的，是有血有肉的，”他说着，好像在盼着她穿过他的身体，最终抱的是她自己。

“不对，我只是木屑和塑料。你看完了吗？我可受够了这个妓院似的地方，幸好有法国革命。我们明天去巴黎吧，我要待在活生生的现实中。”

不，他可没疯，这一点他很肯定。那个黑修女。如果他此刻不告诉杰茜，以后就更困难了。于是他试探地说，“我方才正和一个人谈话呢，你不会信我的，她名叫路易丝·玛丽，是个成年人，可身材却像十二岁……两百多年来她一直在这个宫殿里游荡，她的父母就是—— ”

杰茜拍拍自己的胳膊，“她是不是身披一条白床单，爱说‘喔唔唔—— ！’？”

这听上去确实很荒诞，可他坚持着，“她让我想到了你，她是在修道院里长大的，没有父母的照料。这是什么样的生活，杰茜？能告诉我吗？”

杰茜强压住嗝上来的气味，那里面夹杂着牛奶咖啡和三块冰镇小面包的味道，一边把食指放在斯坦利的嘴唇上，“开开鬼玩笑没事，可拿它来说我就不行了。我，杰茜·奥唐纳可什么都不缺，收回你的同情，核心-家庭-我-有-多-幸福，先生。让我们离开这里，继续上路吧。”

你必须和她交谈，

将她内心的红带子抽出来。

杰茜用胳膊肘推着斯坦利往外走，在穿过大门时，斯坦利转过身来，恰好看到路易丝·玛丽的小脚，它们穿着漂亮的黑色短靴，突然飞速地朝着他扑过来。

她穿过他的身体，低声说道，“我努力地想象男人是什么样子，可现在太迟了。我能穿过你，却感受不到你和我的身体，先生。”