正文

去圣地以色列(3)

在父亲的法庭上 作者:(美)艾萨克·巴什维斯·辛格


“一个人去圣地之前必须首先做个犹太人。”爸爸说。

“那他们是什么人?是异教徒吗?他们在为犹太人牺牲。他们排干沼泽,染上了疟疾。他们是真正的殉道者。这难道可以视而不见吗?”

“圣殿只能由上帝来建,否则他们怎么做也是枉然。”根据《塔木德》传说,弥赛亚降临之日,耶路撒冷圣殿将从天而降,而非由凡人建造。

“第一圣殿也是由人而不是天使建成的。泰尔王希兰还给所罗门王送来奴隶和松木。”

争论越来越激烈。爸爸开始怀疑摩西·布莱切尔是不是被犹太复国主义者蒙蔽了。当然,他依然是个虔诚的犹太人,但他却变得糊涂了,他甚至同意犹太复国主义创始人赫兹博士的观点。不久,争论结束了。摩西·布莱切尔显得茫然无措。他四处游逛,无论大人小孩,见人就和人讨论。学校里的男孩会问他:“圣地的星星真的像梅子那么大吗?”

“真的,孩子们,是真的。”

“罗得的妻子是不是还站在死海边,牛是不是还在舔她身上的盐?”上帝毁灭所多玛城时,嘱咐罗得一家不可回头,罗得的妻子回头一看,变成一根盐柱。见《圣经·创世记》。

“我在什么地方听说过。”

“你能听见拉结为她的孩子们哀哭吗?”

“我没听见,但是圣徒可能听见了。”

“摩西,他们在圣地也吃面包吗?”

“如果有,他们会吃的。”

摩西·布莱切尔开始显老了。不过,那肯定是因为他深深的怀旧情结造成的,因为有一天摩西·布莱切尔又回到了圣地。

这次没有大货车。街上没有人来吻别,也没人送信给他。摩西·布莱切尔和他的妻子消失了。没过多久,人们开始想念他,问起他。据说他控制不住对祖先土地的思念,对那块生长无花果、枣树和杏树的土地的思念。在那里山羊吃着稻子,现代人在创建殖民地,种植桉树;在那里人们平日也说神圣的语言指希伯来语。原来希伯来语只能在祈祷时使用,犹太复国主义者们将其变成了日常生活用语。。

多少年过去了,再没有摩西·布莱切尔的消息。我好长时间忘不了他。他又得靠米和水度日吗?他能自谋生计吗?他是不是已经到了萨伯腾河对岸去寻找那些红色的犹太人了?对摩西·布莱切尔这样的人来说,什么事儿都有可能。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号