“还我的信！”他开口了。

“等等！”哈罗德边说边把灯放回去，“自然会给你的。先收回你刚刚说的话！”

“什么？收回什么？”

“你的谎话：就是说诺曼小姐要你和她结婚的话。”

里奥纳多看出要是想把信硬抢回来的话，那么他显然不是哈罗德的对手，但是他冷静了下来，又产生了一个恶毒的念头，于是他缓慢而又故意地像蛇发出的嘶嘶声那样低低开口说话。他现在已经完全清醒了，大脑和血液里面的酒精都消退了，现在，他浑身充满了冷静对抗的力量。

“那些都是真的，上帝知道那都是真的，每个字都是！那封信，就是你想偷的那封，只是我应她的邀请去卡斯特山和她见面的证据。当我走到那儿的时候，她已经在等我了。她先是谈到了那里的一个避暑小屋，起初我并不知道她是什么意思——”

他的言语中透出来的坚定和得意让哈罗德不得不信。

“住口!”他暴跳如雷，“住口，别再说了。我不想听。不想知道。”他掩面呻吟起来。告诉他这一切的并非是个陌生人，要是那样的话他现在就会毫不迟疑地勒死他；他是看着里奥纳多长大的，那是史蒂夫的朋友，他说的一切都是真的。

怀恨在心的里奥纳多眼光更明亮了，奋起反击的时候他就像伊甸园的那条大蛇一般邪恶，他如此聪明地反击。

“我不会住口。我要说下去，把一切都告诉你。你叫我骗子，还叫了两次，你还用了其他名字来羞辱我。现在你该听听真相，整个事情的真相，除了真相其他都不重要。要是你不想听，自然有人会听。”哈罗德再次痛苦地叹了一声，里奥纳多目光更加明亮起来，感觉到了自己的力量，他脸上邪恶的笑意越来越深。他故意继续冷冷地说下去，但是选了那些他认为是杀伤力最强的部分。另一人静静地听着，心和身体冷成了冰，他的血液好像都停止了流动。

“我不会告诉你当时她那可爱的窘态，也不会说她请求我时她的声音是怎样的，她有多么脸红多么激动。别说是你，就是我这个深谙女人的方式、热情、脸红和暴风雨般的谴责的人，对她的意图我也是丈二和尚摸不着头脑。所以到最后她直截了当地说了出来，并告诉我说要是我娶了她，她会做一个称职的好妻子的！”哈罗德一语未发，他只微微地动了一下身子，双手垂了下来。

里奥纳多接着说：“这就是今天早上发生在史蒂夫·诺曼约见我的卡斯特山顶上的事，千真万确。如果你不信的话你可以问问史蒂夫。我的史蒂夫！”他恶毒地补充了一句，透过峡谷里面闪过的一丝月光，他好像瞅见了史蒂夫鬼一样苍白的脸。随即他又伸出手唐突地补充了句：“现在把我的信还给我！”

最后几秒哈罗德开始思考了。一想到史蒂夫的未来和她的安全，他的脑子就飞快转动了起来。这个男人的品性分明，他不加修饰的憎恶，内心深处潜在的对于那些仰慕她的人的轻视，这些都处处显示着危险——那是她要面对这样一个男人的可怕的危险。出于本能地对这个女人的爱，他语气轻得跟针掉在地上似的，并报以一丝轻蔑的笑意，像是想激怒他的同伴——现在是为了史蒂夫而斗争：“那么很明显你接受了。你当然会那么做！”另一个中计了。他忍不住要极力向对方证明他又错了。

“噢，不，我没有！史蒂夫是个不错的女孩子，但是她想要主宰的太多了。她如同从前一样的强势，妄图控制一切。我想做自己家的主人，她则想按自己的方式行事。我会让她再等上一等，然后我会回应她的感情。她是个不错的女孩子，她的满头红发很可爱，而且说实话她也并不是那么差！”

哈罗德听着，颤抖而震惊。听到别人这么说史蒂夫让他实在是难以接受。把她跟那些女人比！……里奥纳多不会知道他险些丧命，当他再次坐回座位时，他的双眼又黯淡了下去，耷拉着脖子。他那因暴怒而清醒的酒意又重新涌了上来。哈罗德及时发现了他的不对劲，抑制住了心中的怒火，松开了他的喉咙，把他打到了地上。尽管他无比憎恶地看着他，马车一个趔趄，里奥纳多重心不稳向前倒去。本能地哈罗德伸手拉住了他。这一系列动作并未让里奥纳多从浓浓的睡意中清醒过来，他的脖子倒在哈罗德的胸上，打起了呼噜。

继续前行的时候，哈罗德脑子里一片混乱。他应该采取何种方法的模糊的念头一闪即逝。他先是想了想那些已经揭露的站不住脚的一面，接着又放弃了。他无法质疑里奥纳多说到求婚这事的真实性，他不理解也不想去理解。他对那女孩的爱以及清楚地认识到这是他的一相情愿，让他陷入了无尽的绝望，他不知道为什么她要这么做，她的动机是什么。

他现在唯一担心的是她的安危。至少他可以做一件事：用正当或者肮脏的方法堵住里奥纳多的嘴，那么其他人就不会知道她的耻辱了！想到这里他痛苦地大声呻吟了出来。除此之外他什么也不能做，至少目前还想不到。而且在里奥纳多停止目前他所不能理解的抽泣之前他也无法行动。

因此他一边静静等待那一刻的到来，一边驱车在寂静的深夜奔驰。