这位父亲的申请却被拒绝了，直到我采访到卡斯特罗。次日清晨，胡安·米盖尔被一辆政府车子送到了哈瓦那。这位父亲告诉我，伊连“非常高兴”能回到古巴。他还带来孩子的一张照片，如今埃连正是九岁的羞涩年纪。“他都快跟我一样高了。在学校里学空手道呢，都是绿带了。”

埃连的好消息不足为奇。他的形象已经成了古巴孩子的标志，每逢古巴国家假日，播放的短片中他总是出现在卡斯特罗身畔。据说卡斯特罗本人有五个儿子，孙辈众多，其中还包括三胞胎。但是，和以前一样，他仍不肯承认任何婚姻关系。过了这么多年后，我问他为什么，他回答我：“我的个人生活是不允许透露的，这不合我们的规矩。”

“有什么好隐藏的呢？”我问。

“这是我的人权呐，”卡斯特罗又幽默了一次，“我要坚守人权，保护自己的隐私。”

我继续追问他，最终他承认了，“是，有后代。”

我接着追问三胞胎的事。

“嗯，我想是有吧。我听说过有这回事。”

这就是卡斯特罗透露的全部个人生活。

我们离开哈瓦那的时候，卡斯特罗送了我一件临别礼物：一本猪湾的战争图片画册，书名叫做《胜利的回忆》。当然，画册里的文字都是西班牙文，附上的便笺上也是，大意是：“赠给芭芭拉，二十五年后我还是没能躲过你。我发誓再也不跑了，躲过你是不可能的。我殷切期盼着下次的见面，时间就定在2027年吧。”落款“菲德尔·卡斯特罗，2002年10月7日”。

无论你怎样看待他的政治立场和意识形态，他都是现代历史中的大人物。2006年7月他身染重病，很长一段时间内，甚至没人知道他是否还活着。在写这本回忆录时，我听说他进了医院要做手术，就立即给古巴的外交部长费利佩·佩雷斯·罗克发了一封电子邮件，请他转达我的关切之情，并祝愿卡斯特罗早日康复。这不是纯粹的问候致意哦，我同时又发了一封电子邮件过去，期待卡斯特罗身体恢复后能接受我的采访。

我没有收到菲德尔·卡斯特罗的任何回音，大概今后也不会再收到了。