我可能还遗漏了一些类似的运动，但我知道，这些已足以得出一个暂时的结论：所有这些人都是亿万富翁，大多数人都已年届七八十、甚至九十岁，许多人在结束采访和新闻发布会时都会简单说句“请锁定本台，不要走开”的话——所有这些都暗示着他们之间的某种关联。

有个东西在这里冒泡。这个东西是否会走向地震般的大动荡，现在说还为时过早。但是在我51年的政治新闻生涯中，我还从未见过富豪集团内部，像如此这般的暗潮涌动。富人活动的网上点击率让布兰妮和帕丽斯的花边新闻相形见拙。

看过过去六年报纸的人肯定都已注意到了我国企业的犯罪浪潮、对谨慎和自制的商业行为的蔑视、对政治施舍的购买和企业爱国主义的缺失。甚至依赖企业广告收入而生存的重要商业出版物，包括《财富》和《商业周刊》，都对这些令人憎恶的潮流感到震惊。他们通过封面故事和社论谴责企业的种种不法行为和无止境的贪婪。目前还无法判断这些激进的亿万富翁所代表的是企业道德规范的复苏还是比这更具革命性的东西。我想，我只能说“请锁定本台，不要走开。”

星期一早上，在位于首都的舒适的家里，布劳沃·多特维斯特一边和年轻的阿拉伯裔妻子海莉玛品尝着热气腾腾的黑咖啡，一边在笔记本电脑上浏览各大报纸的消息。布劳沃是个保守的说客，或者说是独一无二的保守说客。每周三上午10点，他会在白宫前K街的办公室里聚集一百多名最好斗、最肆无忌惮的说客和流氓，他们都来自被称为企业占领区的华盛顿特区。办公室中央摆着一张大桌子，四周没有座位，只有站的空间，布劳沃坐在桌子上方，担任总指挥。他充分利用自己与白宫的直接关系和一贯雷厉风行的行事风格，吠叫着每周的懦弱使命。

如果把这些会议称为企业激励大会，那就低估了他们紧锣密鼓的准备工作和大量可供随时调遣的资源。布劳沃发出了一系列指示，涉及白宫、国会、联邦机构、法院等，目的是巩固私人经济势力对政府的控制，也就是罗斯福总统在1938年《国情咨文》中敦促建立国家临时经济委员会调查经济过度集中的弊端时所说的“法西斯主义”。

布劳沃的大部分指示是发起既定攻势，以获取更多的避税天堂、减税区和撤销价格管制；扩大企业对公共联邦资产的控制；削弱政府的行政能力；限制法庭对企业掠夺者的起诉权；全面加强与辛勤工作、支付账单的普通大众相对应的企业的权力、特权和豁免权。普通大众如今几乎没有任何防御了。在六七十年代，那些令人讨厌的公民倡导组织及其国会议员使生活变得如此艰难，直到商业圆桌会议对企业进行了大规模反击，才开始在后卡特时期和里根的两届任期获得了一些回报。

布劳沃让牙齿慢慢地陷进一块别致的中东糕点，当读到劳德的这段话时，他马上停下来快速扫了一遍，再逐字逐句地把它看完，然后紧锁眉头，盯着精致的红木餐桌足足看了五分钟。最后，他收拾好笔记本电脑，在妻子的面颊上匆匆一吻，便大步走出家门。