正文

第三章 帖修斯和罗慕拉斯的评述(2)

希腊罗马名人传 作者:(古希腊)普鲁塔克


3人的不幸很难全部归咎于命运,主要还在于自己的性格和气量,帖修斯对他的儿子和罗慕拉斯对他的兄弟,那种冲动而且毫无理性的愤怒,难道他们能推卸责任?我们只要能够找到动机,很容易知道他们用怒气冲天作为借口,所以才会施以致命的一击。罗慕拉斯对于公共事务,与他的兄弟在考量和规划的时候发生争执,一般人认为他不应该突然之间陷入情绪激动的地步。爱情和忌妒以及妻子的抱怨,很少人能避得过这种影响力,帖修斯受到女色的诱惑,才会对自己的儿子痛下毒手。更有甚者,罗慕拉斯的愤怒所刺激的行动,也给自己带来不幸的恶果。帖修斯为几句话送掉性命,某些邪恶的传言以及一位老人的诅咒;至于其他的年轻人所以能逢凶化吉,完全靠着他的力量,因而就这两个人来比较,大家还是会投帖修斯一票。

4就罗慕拉斯而言,最重要一点是他可能提出答辩的理由,那是来自最早开始的崛起之处。两兄弟一直认为自己是仆人,也是养猪人的儿子,在成为被释放的奴隶之前,已经将自由给予所有的拉丁人,立刻获得那些最光荣的头衔:像是城邦之敌的毁灭者;亲朋好友的保护人;人民的统治者和城市的创始人;不同于帖修斯这位外来的移民,然而帖修斯只充实雅典这一个地方使之发扬光大,因而有很多城镇带着古老国王和英雄的名字,在民众迁移以后被夷为平地。实在说,罗慕拉斯以后才运用这种方式,迫逼他的敌人毁弃自己的家园,然后搬过去与征服者生活在一起。在开始的时候,他并没有要他们迁移,或是扩大现有城市的范围。罗慕拉斯兴建一个新城市,拥有自己的土地和王国,在这片国土上面居住着他的妻子、儿女和亲戚。他这样做并没有杀死或伤害任何一个人,而是把恩典赐给那些需要家园和房舍的人,完全依据个人的意愿编组社区成为市民。他连强盗和罪犯都不杀害,但是他会征服国家和夺取城市,打败他们的国王和将领。

5提到雷摩斯的命运,毫无疑问是他一手造成,有很多作者将这个罪行归于别人。他将他的母亲从绝境中拯救出来;他的外公原本像一个家臣,生活在低微和羞辱的处境,被安置在伊涅阿斯古老的宝座。他出于志愿在下面担任很多职位,从来没有想到要伤害到他的外公,连无意的疏忽都不会发生。在另一方面,我认为帖修斯出于忘怀或疏忽,在回航的时候将旗帜挂错,很难找到借口或是获得宽大的判决,可以逃脱弒亲的指控。实在说,有位阿提卡的作者费很大的力气,杜撰出一个无中生有的故事,说是伊吉斯在船只快要接近,急忙跑上卫城去看预先规定的信号,不小心滑了一跤就这样摔死;好像他的身旁没有仆人可用,或者不需要找人陪他到海边,只要站在雅典就可以看得见。

6帖修斯犯下抢劫妇女的重大过失,不允许他提出自圆其说的借口。首先,他一再重犯这种罪行,像是他劫持亚里德妮、安蒂欧普和特里真的安纳克索斯,最后是海伦,这时他已经是花甲老人,过了法定结婚的年龄,而海伦还是尚未及笄的童女。其次,主要原因是这些特里真、拉斯地蒙和亚马逊的少女,都无法当做婚配的对象,不像雅典的女性是伊里克苏斯(Erechtheus)和昔克罗斯(Cecrops)的后裔,只有她们才能生下合法的婚生子女;这种说法疑为恶意抛弃和纵情色欲的遁辞。罗慕拉斯曾经抢走800名妇女,根据传闻他选择的对象仅仅是赫西利娅一个人,他将其余的女子许配给城邦的首脑人员和主要市民。后来,他们用敬爱、友善和公正的态度对待这些妇女,暴力和伤害的行为转变为深受赞许的政绩,有助于建立和谐的社会。两个部族在混杂与联合以后,使得双方的友谊和社区的安定有了坚实的基础。罗慕拉斯将尊重、爱情和忠诚建立在婚姻关系之上,时间是最可信的证人,在230年这样长久的时间之内,没有一位丈夫遗弃妻子,也没有一位妻子背叛丈夫。有件事很奇怪,希腊人会提到首宗犯下弒亲罪的人,然而罗马人都知道司普流斯·卡维留斯(Spurius Carvilius)第一位休掉发妻,提出指控的理由是不能生育。这两位君王的婚姻倒是获得类似的结局,他们都建立自己的国家,将所属的部族纳入统治。帖修斯的婚姻没有形成长远的友谊,缺乏紧密的联系就无法产生商业的利益;市民只能得到敌意、战争和杀戮,最后是阿菲德尼(Aphidnae)这个城市的丧失,靠着他们把敌人看成神明一样的乞求和膜拜,才能得到他们的同情和怜悯,逃脱特洛伊人因帕里斯的诱骗所带来的苦难。不过,帖修斯的母亲非但陷入危险之中,还遭到如同赫库巴(Hecuba)一样的痛苦,被她的儿子遗忘和抛弃,我希望这件事如同其他的传闻,连同她的被俘只不过是神话故事而已。据说早在他们出生的时候,就出现很多奇特的情景,连神明的干预也涉及其中,只是表达的意义完全相反;罗慕拉斯特别得到神只的厚爱才能活命;伊吉斯得到的神谶是要禁绝与异性的交往,看来神明没有让帖修斯降临人世的意愿。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号