17波森纳按照计划紧密包围整座城市，饥馑在罗马人中间蔓延开来，托斯坎人新组成一支军队正在入侵之中；波普利柯拉第三次被选为执政官，他的打算是对波森纳取守势不再出击，但是保持机密的行动，暗中偷袭托斯坎人的新军，把他们打得四散奔逃同时有5000人被杀。穆修斯（Mucius）的故事有很多不同的版本，我们和其他人一样接受众所周知的敘述：他是一个具备多方面才华的人，在战争中有极为卓越的表现。他决心要杀死波森纳，穿着托斯坎人的服装，讲托斯坎人的方言，来到营地，接近国王在贵族围绕之下的座位。他无法确定谁是国王，而且怕受到盘问，于是拉出佩剑，准备刺杀他认为最像国王的人。穆修斯在行动中被捕，正在他接受审问的时候，一盆炭火送到国王前面用来献祭。穆修斯将右手伸进火焰之中忍受烧灼的痛苦，带着坚定和无畏的神色注视波森纳。最后波森纳为他的坚忍所感动，赞许一番加以释放，离开自己的座位将佩剑赐还给他，穆修斯用他的左手去接剑，因而获得Scaevola的称号，意为“左手”。他说道：“我可以克制波森纳施以惩罚的恐惧，然而还是被他那宽宏大量的胸怀所征服，感激之情迫得我吐实，这是严刑拷打所办不到的事。”同时让他知道有300个罗马人，下定同样的决心潜伏在营地，等待机会出手一击。他的冒险行动经过抽签指派，然而对于出手失误并不感到遗憾，因为像波森纳这勇敢而又正直的人，应该是罗马的朋友而不是仇敌。波森纳相信他说的话，才表示愿意接受停战协定。我认为他并不是畏惧那300个罗马人，而是钦佩罗马人的勇气。所有的作者都称这个人是穆修斯·西伏拉（Mucius Scaevola），只有桑敦（Sandon）之子亚昔德罗斯（Athendrous）亚昔德罗斯是公元前1世纪生于塔苏斯（Tarsus）的斯多噶学派哲学家，他是西塞罗和斯特拉波的朋友，后来成为奥古斯都的御用文士。在呈献给奥古斯都的姊姊屋大维娅（Octavia）屋大维娅是屋大维的姊姊，原来是马塞拉斯（Marccllus）之妻，夫死后基于政治联盟的需要，嫁给马克·安东尼（Marc Antony），后来安东尼与克丽奥佩特拉结婚，她被离弃。屋大维娅与前夫生一子两女，与安东尼生两女，最小的女儿安东尼娅（Antonia）与德鲁萨斯（Drusus）生两子，次子即克劳狄斯（Claudius）皇帝。的一本书中，非常肯定说他的名字是波斯吐缪斯（Postumius）。

18波森纳的敌意虽然会危害到罗马，波普利柯拉就当时的状况加以判断，并不认为他的友谊和联盟会给塔昆带来多大好处。波普利柯拉的着眼是将他们与塔昆的争执，交给波森纳去仲裁。曾经多次提出证明说塔昆是最恶劣的君主，剥夺他的王位是正义的行为。塔昆很骄傲的回答不接受调解，更不必提波森纳，因为他已经背弃双方盟约。波森纳对他的答复非常愤怒，同时怀疑这个案件的公正性，在他的儿子阿努斯（Arnus）恳求下，还是提出他的建议。那是说他很关心罗马的利益，和平的条件是罗马归还从托斯坎人那里夺取的土地，释放所有的战俘同时接受逃亡的人员。为了保证双方的和平，罗马提供人质，出身贵族家庭的10名儿子和10名女儿，包括波普利柯拉的女儿华勒丽娅（Valeria）在内。