神的突然出现，使埃涅阿斯着实吃了一惊。他跳起身来警告他的伙伴们道：“快些呀，诸位！醒醒！各就桨位。快些扯起帆篷！因为看呀！又有一位神从天上下来，催促我们速行。我们必须斩开缠结的缆索逃啊。我们跟你走，神啊，不管你是谁；像从前一样，我们欢欢喜喜服从你的命令。求你跟我们同在，慈悲地帮助我们。请从天上的星座给我们恩惠。”说着他迅即抽出宝剑，用明晃晃的剑刃斩断缆索。每个人都上了船，船队遮遍近岸的水面，他们弯腰摇桨，翻起白沫，划向外海。

这时初升的奥罗拉已离开泰梭诺斯泰梭诺斯（Tithonus）：黎明女神奥罗拉（Aurora）的丈夫，她为他求长生，但忘了求不老。他后来老而不死，形容丑陋，苦甚，化为蝉。的橘黄色床，将新的光明散播于世上。女王从她的瞭望塔上看见黎明的白光，也看见舰队乘风前进。她知道海岸和港内已空无一人。见了这景象，她捶着美好的胸脯，三遍，四遍，抓散她的金发，高声喊道：“啊，朱庇特！你让这个陌生人到我这里奚落一阵后安然离去吗？拿起武器呀！来呀！迦太基人都去追呀！你们那里的人，快到船坞里把船推下水去！快些呀！拿出火把来，分散枪矛呀！摇起桨来呀！……哦，我在说些什么啊？我在哪儿？哦，可怜、可怜的戴朵，什么样的痴想迷了你的心窍？现在你才领悟到他的邪恶吗？在把王权让给他之前，你为什么不想想呢？看他对自己的誓约多么不忠实啊！可是人们说他随身带着祖先的神祇，并弯腰背起年迈衰弱的父亲！我不是能抓住他把他的四肢一件一件撕下来扔在海上吗？还把他的伙伴们一齐杀死--是的，也杀死阿斯堪尼斯，烹给他父亲吃吗？啊，这样一场斗争，结果是说不定的。就说不定好了。我还怕谁，反正是要死的？我可能拿火把到他们营地把他们的船统统烧掉，把儿子、父亲，和他们全族人杀光，然后自己也死在那里。太阳呀，你的净化的光线洞察世上的一切！朱诺呀，你深知我的痛苦，能讲出真相！海克提呀，你是每天夜里可在每个城池的十字路口高叫三声唤来的！可怖的复仇三女神！等待着伊里莎的死神！你们现在听我说。你们的神力该注意一下这里的邪恶，请听我祈祷。倘使那恶人必须安然进港登陆，因为是朱庇特亲自注定了的，那么让他将来在强敌手中受战争的苦楚，让他被流放于他自己的领土之外，被从尤拉斯怀抱中攫走，让他眼看着无辜朋友们死亡而乞求援助，等他接受屈辱的和平后，让他不得在快乐日子里享受他的王国；让他不得寿终，陈尸在荒凉的水边未得葬埋。这是我的祈祷，我的最后呼号，出自我的生命的血液。从那时起，我的腓尼基族人们啊，你们要以坚决的仇恨苦害他的每个后代子孙。这样就算是你们对我的亡魂的祭礼。两国之间没有友爱，也没有契约。希望能从我的枯骨里生出一个复仇者，不拘早晚，只等有了力量，即以烈火宝剑迫害从特洛伊来的定居者！让你们的海岸对抗他们的海岸，你们的波浪对抗他们的波浪，你们的武器对抗他们的武器。这便是我的诅咒。让他们和他们的子子孙孙永远争战不息！”

这是她的咒诅。她立时转而考虑每条行动途径，因为她想尽速离开这可恨的阳世。她跟巴塞说了几句话，她是西该阿斯的老乳母，她自己的乳母骨灰已黑，埋在老家。“亲爱的乳母，去喊我妹妹安娜来。告诉她快去以河水净身，拿来为赎罪所需的祭品和其他一切，这是众神命我举行的仪式。叫她照我说的准备好了来；你自己额头上也勒一条虔心带。我打算完成已正式开始了的某种对朱庇特的祭仪，将这个握有那特洛伊人生命的木柴堆付诸一炬，了结我的痛苦。”她这样说了，巴塞怀着一位老媪的心肠，快步走去。

可是戴朵已决定了寻死的计划，慌忙冲出门到庭院里。她滚动着泛红的眼睛，脸上的肌肉在颤动，面色呈现将死者的苍白。她疯狂地猛冲过去爬到火葬堆顶上，抽出那把特洛伊宝剑，一个并非为此而用的礼物。她凝视着从特洛伊来的衣服，和那张引起诸多记忆的床。停了一会儿，流着眼泪，一面思想；她倒在床上，说出了最后的话：“甜蜜的遗物，只有在上帝和命运允许的时间内是甜蜜的，现在请接受我生命的气息，开脱我的痛苦。我已经活了一生，走尽了命运派给我的生命路程。我的灵魂将堂堂正正进入阴府。我建了一座堂皇的城池，亲眼看见自己的城垣筑起。我为我丈夫报了仇，惩治了我的哥哥，我们的共同敌人。要是达丹舰队没有来到我的岸边，我本该非常，非常幸福！”哭着，她把头栽在床上，继而又说道：“我死得仇未解恨未消，但总是一死。是的，是的；我愿这样去到阴世。愿那个远在海上的无心肝的特洛伊人痴醉于我的火光，带去我的死给他的恶兆。”

说到这里，她停住了。甚至当她还在说着的时候，她曲身倒在剑锋上。侍从们立时看见鲜血顺剑冒出，沾在她手上。王宫里一片哭叫声。整个迦太基为之震惊，传言满城飞。家家有哭声、泣声，和女人们的号啕声，上天回应着高声哀号；仿佛敌人已攻了进来，全迦太基或古老的泰尔已经陷落，滚滚烈焰已在焚毁神和人的住处。她妹妹听见，登时停止了呼吸。她以指甲抓破脸皮，用拳头捶伤胸脯，急忙惊慌地穿过人丛去，看见戴朵已命在顷刻，她向她哭道：“哦，姐姐呀，原来是这样啊？你是在打算哄骗我啊！你的这个火葬堆、祭坛和火就是为了这个吗？我将怎样责备你不该弃我而去呢？你藐视自己的亲妹妹，临死时都不想要她在你身边吗？你应当叫我分受你的命运，那么我们二人可同时伏剑，同归于尽。试想想，是我亲手搭起这个火葬堆，还向我们祖先的神祇哭求，结果只是叫你离我而惨死吗？姐姐呀，你以你自己的生命毁了我的生命，还毁了我们全族人的生命和西当的高贵气质及你的整个城市。来，让我看看你的伤--我必须用水洗净伤口，以我自己的嘴唇吸你最后的气息。”说着她爬到柴堆顶上，把她的仍有呼吸的姐姐抱在怀里，爱抚她，一面哭着，一面试图以她的衣服止住那殷血。戴朵想睁开沉重的眼皮，但没有成功；她胸间的深伤，就是宝剑刺进去的地方，出气成声。她三次要靠肘的支持坐起来，每次都又倒在床上。她眼珠滚滚，望着天空，要看见阳光，看见后叹息了一声。

万能的朱诺怜悯她难死难分的长时痛苦，派爱瑞斯爱瑞斯（Iris）：彩虹女神，众神的传信者。从奥林匹斯下来释放她的神魂，使它脱离那纠缠住了的肢体。因为她的死不是命中注定的，也不是应得的，而是在一阵热情冲动中悲惨地早亡，普鲁塞品普鲁塞品（Proserpine）：即希腊的普西芬尼（Persephone），有人说是宙斯与谷物女神迪米特（Demeter，罗马人称为Ceres）之女。她被冥王劫到阴间做夫人，迪米特寻得她的踪迹，与冥王达成协议，只让普鲁塞品在阴间度过一年的三分之一。这三分之一时间，迪米特念女心切，无法善尽本职，因此地上一片荒寒，就是冬天废耕之时。还没有剪下她头上的一绺金发，把她的性命交给阴间的奥卡斯奥卡斯（Orcus）：即普路托，阴间的神，朱庇特的兄弟。。所以有橘黄翅膀的爱瑞斯，晶亮得像一滴露珠，映着日光显出千道霞彩，这时飞越天空。她翱翔在戴朵上空，说道：“我奉命来取这绺头发献给普路托，使你的魂灵儿脱离躯壳。”说着她伸出手剪下头发。立时她浑身失去温暖，生命消逝于流动的空气中。