欧吕克雷亚这样止住了她的啜泣，拭干了她眼里的泪水。皮奈洛普洗涤已毕，换了衣服，带着女侍们去到楼上房里，装满一篮祭谷，向雅典娜祈祷道：

“请听我祈祷，披乙己斯的宙斯的不眠女儿!聪明的奥德修斯如曾在他的大厅里为你燔炙过肥的母牛腿或羊腿，请你现在记起他的祭献，请你救救我亲爱的儿子，使他免受这些恶棍的伤害。”

祈祷完毕了，她发出一声叫喊，那女神听见了她的请求，同时在那幽暗大厅里的众求婚客传出一阵喧嚣。

“我确实相信，”一个恶少叫道，“我们所追求的皇后，将跟我们结婚。可是她不知道她儿子的死已经布置好了。”

他们就这样夸口，可是其实是他们不知道情形究竟怎样。安蒂诺斯站起来叫他们住口。

“你们这些傻瓜!”他叫道，“不要这样夸口，否则有人会进去饶舌，现在不要说什么，各自散去。你们知道我们一致商定的计划，让我们把它实行出来。”

他们立即挑选二十名最好的人，去到船上和海边，开始把黑船推下海去，把桅杆和帆篷搬到船上，把桨插在皮圈儿里，一切妥当后便扯起白帆。他们的热切的侍从已经拿来他们的盔甲。他们把船泊在离岸相当远的海水中，自己回到岸上用过晚膳，等待黑夜降临。

谨慎的皮奈洛普躺在楼上的房间里，不饮不食，心想她的无辜儿子不知能否脱过死关，或丧命在她那些骄傲自大的爱人手里。她的心里疑惧丛生，像一头狮子被猎人围住，当他们偷偷地逼近时，它站在那儿满心惊恐。最后她有一种亲切的昏昏然的感觉，倒下去，四肢松开睡着了。

明眸的雅典娜又抓住这个机会帮助她。伊卡利阿斯还有一个女儿叫伊弗散姆，她嫁给了欧麦拉斯，住在腓瑞。女神造了一个幽灵，跟这个女人一模一样，送她到奥德修斯的宫殿里，劝这位悲哀哭泣的王后，不要再伤心流泪了。她从拉门闩的孔里钻进她的卧房，停在床头跟她说道：

“睡着了吗？皮奈洛普，这样憔悴忧伤。我向你保证，生活安逸的神们，不打算要你伤心，因为他们已经决定，你的儿子将平安归来。他们跟那孩子没有争执。”

“姐妹呀，你怎么会来到这里?”皮奈洛普从甜蜜的睡梦中答道，“你住得那么远，我们不能常见你，那么，你认为我应当忘掉那些日夜刺痛我心的苦恼和焦虑吗?只当我没有嫁了、又失掉了一个高尚勇敢的丈夫，我们族中最好的和最有胆识的，他的声名传遍了从赫拉斯到阿果斯的心脏地带!现在我亲爱的儿子，也乘着一只大船去了，我对他的忧伤，甚至超过他的父亲——像他这样的孩子，没有经过行事和说话的训练。一想到他去的地方，人们将如何对他，或在海上他可能有的遭遇，我就发抖战栗。他有这么多仇人要在他回到家以前设法害死他。”

“你必须勇敢，并征服这些没有控制的恐惧，”那幽灵答道，“他这次外出有强有力的帕拉斯雅典娜随伴，这是任何人都希望在他身边的。就是她因为怜悯你，才派我来给你送这个信息。”

但是机灵的皮奈洛普还说道：“倘使你真是神派来的，曾听见神讲话，请你也告诉我些他的不幸父亲的情形。他现在是在什么地方活着，仍能看见阳光吗?还是已经死了，进入哈得斯的冥殿去了?”

“关于奥德修斯，无论死活，”那幽灵说道，“我都无可奉告，说空话是没有用处的。”

说着她从门闩的缝隙溜出去，在户外随风而逝。但是伊卡利阿斯的女儿惊醒过来，从这夜早些时所做的生动的梦里，得到一种安适的温暖感。

同时她的求婚者已乘船航行于海上，一心要谋杀特勒马卡斯。在伊萨卡和萨莫斯岩岸间的海峡中，有一岩岛阿斯特瑞斯，这个岛虽小，但有一两个出口的港湾，可以泊船。亚该亚的王孙们就埋伏在这里等待特勒马卡斯。