正文

第四十一章(27)

罗马帝国衰亡史(第四卷) 作者:(英)爱德华·吉本


十七、 维提吉斯在拉文纳的开城和哥特王国的覆灭(538 A.D.539 A.D.)

等到贝利萨留解决国内和国外的敌人,他一心?意运用兵力完成意大利最后的征服。将领在奥西莫(Osimo)的围城作战,差点被弓弩所射杀,一名侍卫为了善尽职责,牺牲自己的手臂将箭矢挡下,使他逃过致命的一击。哥特人在奥西莫的四千武士,以及在腓苏利和科蒂安的人马,直到最后还想维持独立,骁勇的守备部队几乎使得征服者失去耐性,但是也赢得他的尊敬。他们要求安全的离开,到拉文纳加入他们的族人,贝利萨留拒绝签名同意,最后他接受条件合理的投降协议,保证他们至少可以带走一半的财物,然后有两条路可以自由选择,一是安静回到家业和田产所在的地点,再不然投效皇帝的军队参加波斯战争。大批蛮族仍旧追随维提吉斯的旗帜,人员的数量远超过罗马军队。哥特国王不论受到请求还是挑战,或是最忠诚的臣民陷于极端危险之中,都无法引诱他离开拉文纳坚固城堡的保护。防御工事固若金汤,可以抗拒强攻硬打,等到贝利萨留将都城围得水泄不通,立刻知道只能靠着饥馑来瓦解蛮族坚持到底的意志。罗马将领提高警觉,严密守卫海洋、陆地和波河的水道。他的道德原则延伸了战争的权利,认为将被围城市96从严格的哲学观点来看,战争权利的限制必然毫无意义而且充满矛盾。格劳修斯对于下毒和传染就很难区分清楚。他追求双方的平衡,一边是荷马及弗洛鲁斯(Florus, Publius Annius,2世纪末,诗人和罗马历史学家)的著作,一方则是梭伦(Solon)和贝利萨留的案例。然而,我认为对利益和正当性要同时考虑,无论是权宜或正式的表达,双方应该同意禁绝某种方式的敌对行为。的谷仓烧掉97哥特人怀疑马塔苏因沙(Mathasuientha)是这件灾难事件的帮凶,也有人认为是被雷电击中引起火灾。,甚至水中下毒98贝利萨留在围攻奥克西姆期间,一开始就花很大力气破坏供水渠道,然后把尸首、有害的药草和生石灰丢进敌人饮用的水源。,都是合法的行为。

就在他全力封锁拉文纳之时,君士坦丁堡派来两位使臣,让?大吃一惊。查士丁尼没有询问获胜主将的意见,就贸然签署一纸和平条约,里面的条款使人无法获得荣誉,并且会产生有害的后果: 那就是意大利和哥特人均分所有的资财,波河以北的行省留给狄奥多里克的继承人保有王室的头衔。使臣急着完成这件能够提高名声的任务;哥特人处在粮食重于荣誉的状况,被困的维提吉斯出乎意料获得王冠,当然感到喜不自胜;其他的罗马首长对于继续战争在私下发出怨言,公开表示要绝对服从皇帝的命令。如果贝利萨留仅仅像士兵那样靠着蛮力毫无智慧,怯懦和嫉妒的律师就会将胜利的桂冠从他的头上攫走。他在这关键时刻像心胸开阔的政治家,决定单独承受不服从命令所产生的危险,当然也可能因而建立莫大的功勋。手下的官员提出书面的意见,认为围攻拉文纳不切实际也毫无希望;然而主将不愿接受瓜分意大利的条约,宣布他的决心是要用链条牵着维提吉斯送到查士丁尼的脚前。

哥特人陷于疑惧和惊慌之中,专横的拒绝剥夺他们唯一能信任的签字,使他们的内心充满忧虑,怕这位明察秋毫的敌人已经洞悉,他们目前处于极为悲惨的状况。他们拿贝利萨留的名声运道与苦命国王的懦弱作一比较,提出一个非常特殊的计划,维提吉斯显然已经认命,受到逼迫只有默许。瓜分意大利会危害国家的实力,接受放逐会羞辱民族的荣誉。要是贝利萨留拒绝承认主子的权威,愿意接受哥特人的推选,他们会提供军队、财富和拉文纳的城堡,让他拥有意大利王国,何况也只有他具备这种资格。如果一顶皇冠发出虚伪的光彩,能够对忠诚的臣民产生难以抗拒的诱惑,那么贝利萨留的谨慎恐惧在于预知蛮族的轻浮多变,他合乎理性的野心在于罗马将领安全和荣誉的地位。他在考虑一个谋叛的建议之时,要是抱着容忍的态度和满足的心情,都会带来恶意的解释。查士丁尼的部将自认光明磊落,才会进入这条黑暗和欺骗的路途,为的是要引导哥特人自愿的降服。他用机智的策略说服他们,说他会顺从他们的意愿,但是他对秘密的约定带有憎恶之心,所以不愿提出誓言和承诺。

拉文纳开城投降那天(539年12月),事先已经与哥特人派遣的使臣安排妥当,一支船队满载粮食,当做受到欢迎的贵宾,驶进港口最深入的地点,对于大家心目中的意大利国王大开城门。贝利萨留没有遭到一个敌人,像是凯旋的行列通过坚固城市的街道99拉文纳的攻占不是540年,而是539年年底。穆拉托里修正帕吉的错误,他从一份古老的文件获得证明,在540年1月3日之前,拉文纳和法恩扎之间恢复和平与自由的联系。。罗马人对于他们的成功感到无比的惊奇,高大而又强壮的蛮族群众竟然能够忍受这种场面,令自己困惑不已。具备男子气概的妇女,向她们的儿子和丈夫的脸上吐口水,疾言厉色指责他们将主权和自由出卖给南方的侏儒,藐视他们的兵力不足,瞧不起他们矮小的身材。趁着哥特人还未从震惊中恢复,要求满足他们的愿望之前,胜利者已经在拉文纳建立起权威,不会产生反悔和叛乱的危险。维提吉斯可能会有逃走的打算,被软禁在自己的皇宫100维提吉斯被嗜血者约翰捉住,为了保证他的安全,在朱利艾大会堂(Basilica Julii)立下誓约。安纳斯塔修斯对这件的记载含糊不清,马斯库引用蒙福孔的说?,说有一个许愿盾牌代表曾经俘虏维提吉斯,成为兰迪(Landi)先生的收藏品,兰迪先生现在住在罗马。,最优秀的哥特青年被挑来为皇帝服行勤务,剩余的民众分散开来,送到南部行省平静的居留地。成群结队的意大利人受到招募,前去补充人口日益稀少的城市。首都的归顺引起意大利城镇和乡村的仿效,根本不要派部队前去征服。独立自主的哥特人在帕维亚和维洛那还保存相当武力,抱着强烈的野心想要成为贝利萨留的臣民。然而他只愿意作为查士丁尼的全权代表,表现出坚定不移的态度,矢言要为皇帝效命到底,拒绝他们要用誓言表达忠诚之心。哥特代表团的指责并没有使他恼羞成怒,意思是说他情愿做奴隶也不要当国王。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号