正文

第十七章(9)

罗马帝国衰亡史(第二卷) 作者:(英)爱德华·吉本


君士坦丁珍爱这座城市,全力督导加速工程进度(330 A.D.334 A.D.),城墙、柱廊及主要建筑物经过几年时间全部完工;根据另一记载,只要几个月的工夫就大功告成。这种异乎寻常的急追猛赶,实在令人不敢恭维,许多工程都是在仓卒中草率完成,以后几代皇帝的统治期间,为维护建筑物不致崩塌,真是克服不少的困难。等到显现出新奇和宏伟气势,城市的奠基者已在为庆祝落成进行筹备锡德雷努斯和佐纳拉斯(Zonaras,11世纪拜占廷历史学家)推崇当时流行的迷信方式,我们因此知道,君士坦丁堡奉献给无垢圣母马利亚(Virgin Mother of God)。。在这样一个大规模和值得纪念的节日里,表演节目之多和花费之大,不难想见。还有一个具有永久意义的奇特情况,在此要提出说明。每?城市的生日来临,遵照君士坦丁的命令,要在一辆凯旋式使用的战车上,放置一尊君士坦丁的雕像,用木头制作外面包金,右手拿着城市守护神的小型塑像。仪仗队的士兵手持白色细蜡烛,身着盛装,随着庄严行进的队伍一起穿过大竞技场。队伍行经在位皇帝的宝座,他从座位上站起,非常虔诚的向前代皇帝表示感激和尊敬《亚历山大里亚编年史》对于这种很特殊的典礼仪式,很早就有详尽的记载。蒂尔蒙特(Tillmont, Louis Sebastien le Naia de, 1637 A.D.1698 A.D.,法国教会历史学家)对异教风气的蔓延感到不满,认为在基督教君王的统治下,不应有这种?况发生。君士坦丁的友人觉得此风不可长,但是他们没有权利不予记录。。城市的落成典礼上,还通过一道雕刻于大理石柱的诏书,赋予这城市第二罗马或新罗马之名现存君士坦丁颁发的奖章上,可以看到君士坦丁堡的名字。。然而君士坦丁堡这个名字始终胜过那高贵称呼,而且,在经过十四个世纪的变革之后,仍旧保留缔造者永垂不朽之名丰特内勒(Fontenelle)用鲜明的笔调,经常嘲笑人类好大喜功的虚荣心,君士坦丁的遭遇似乎让他感到高兴,原来使用“君士坦丁堡”这个名字,好建立万世不朽的基业,现在改为平民化的称呼伊斯坦布尔(Istambol),这是?耳其人对希腊语误解所致,但是在很多方面仍旧沿用来的称谓:(1) 欧洲各国;(2) 现代希腊人;(3) 阿拉伯人的著作,随着在非洲和亚洲所征服的地区,散布到很广的范围;(4) 一般有知识的土耳其人,就是皇帝在公布的敕令中还是照旧使用。。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号