九、到了1378年4月，拉波大人认为事不宜迟，他断言没有什么比拖延时间带来的伤害更大， 因为萨尔韦斯特罗·德·梅迪奇很有可能当选下一任的正义旗手，他们都知道此人是他们这一派的死对头。另一方面，皮耶罗·德利·阿尔比齐认为最好还是等一等，因为他认为还需要积蓄力量，而兵力集结不太可能不留下蛛丝马迹，而一旦被察觉，就会陷入明显的危险之中。于是，他觉得应该等到圣约翰节临近的那一天； 到了那个时候，因为是全城最隆重的节日，会聚集众多公民，在人群中，他们可以想隐藏多少兵力就隐藏多少。为了纠正那些人对萨尔韦斯特罗的畏惧，可以对他进行训诫；如果这个不起作用的话，可以对他四人组的一个同僚进行训诫； 进行抽签的时候，签盒快要空了，很容易抽中萨尔韦斯特罗自己或者他的某个同党，这样就夺走了他登上正义旗手权力宝座的机会。 于是，他们都赞同这个决定，尽管拉波大人勉勉强强地同意了，但他还是认为拖延是有害的，而且做一件事情所有的便利条件从来就不可能同时出现；非要等到所有条件具备，那就做不成任何事情了，或者即使做了，其结果通常都是不尽如人意的。他们的确训诫了那个同僚，但未能成功地阻止萨尔韦斯特罗，因为八位专员发现了玄机，他们设法在抽签时做了手脚，上述计划没有奏效。于是，萨尔韦斯特罗·阿拉曼诺·德·梅迪奇大人成为正义旗手。他出身于最显赫的平民家族，无法忍受平民受到少数几个权贵的欺压，他下决心要结束权贵的这种横行霸道。看到许多平民支持他，并且许多平民上层站在他一边，他就将自己的计划告诉了贝内代托·阿尔贝蒂、托马索·斯特罗齐和乔治·斯卡利大人，他们答应尽全力帮助他。因而，他们秘密地制定了一项法律，重新恢复反对贵族的"正义法令"，并极大地削弱各区人民首长的权势，重新为那些被训诫者恢复尊严。为了尝试一下子达到这些目的，萨尔韦斯特罗身兼总监（Proposto）职务，首先他要交由同僚们，然后交到各政务会议去讨论决定；总监这个职位在当时几乎相当于一个城邦的君主。在同一天早上，他召集了诸同僚和政务会议：二者并不在一处开会，他首先对同僚们提出了原先草拟好的法律；由于他们觉得这个事情很新鲜，有少数人反对，从而没有达到目的。看到自己的第一个企图就要失败，萨尔韦斯特罗假装迫不得已离开会议地点，在没有被别人察觉的情况下来到了政务会议开会的地方。他坐在居高临下的位子，这样会场的每个人都可以看到和听到他。他说，他相信设立正义旗手的职位，不是为了评判那些私人事务，有专门的法官来审理此类案件，而是为了保卫国家，惩戒贵族的霸道无理，以及修改完善那些法律，使其运用不致引起共和国的灾难；为了这两件事情，他总是殚思竭虑、恪尽职守，制定出这个法律；但一些人恶意曲解，极力反对他的这个正义事业，剥夺了做好事的手段；他们不但没有办法审议这件事，甚至也没有办法听取。 于是，看到自己既不能为了共和国也不能为了公众利益再做些事情，他不知道有什么理由再留在这个要么自己不称职、要么别人认为他不称职的位置上；有鉴于此，他最好还是请辞回家，以使人们能另请高明就任这个职位，此人或许更加厚德贤明，或许更加时运相济。说完这些话，他离开了政务会议，径直回家去了。

十、政务会议上，有些人知道此中内情，而另一些人想图个新鲜，引起了一阵喧嚣，执政团成员和同僚们闻讯赶来。看到他们的正义旗手离场而去，或执意请求，或强行命令，以图他能留下，回到政务会议会场，场面混乱不堪；许多名声显赫的公民遭到激烈言辞的人身威胁，在他们当中就有卡洛·斯特罗齐，被一位工匠揪住胸口，口口声声要杀了他，直到被周围的人拉住那位工匠才住手。但是引起最大骚乱并让城邦拿起武器的是贝内代托·德利·阿尔贝蒂大人，他从宫殿的窗户朝外大声喊叫，召唤平民拿起武器，不一会儿，广场上就挤满了手持武器的群众。于是，那些同僚们，原先在恳求之下不愿同意的东西，此时在威胁和恐惧之下，乖乖地同意了。党派首领在他们的宫殿里也聚集了相当多的公民，商讨如何对抗执政团的命令，保卫自身。但他们听到外面的动乱喧嚣之后，又听说政务会议决定，每个人都逃走，溜回了各自家中。没有任何人在一个城邦里煽动民变之后，能够保证他自己要么随心所欲地掌控局势，要么按照他的方式克制暴民。萨尔韦斯特罗的本意是制定那项法律并确保城邦安宁，但事情的发展却有违初衷；因为被煽动的那些人扰乱了每个人的生活，公民们纷纷关闭了店铺，加固了自家房屋，他们中的许多人将值钱的动产藏到了修道院和教堂里，每个人都感到某种邪恶的事情将要临近。各工匠行会集合起来，每个行会选出一名行会长（Sindaco）。于是，长官就召集他们的同僚和那些行会长开会，讨论了一整天如何以各方都满意的方式平息城邦目前的骚乱；但由于意见分歧很大，无法达成一致。第二天，各工匠行会打出了大旗，执政团觉察到了，怀疑他们要闹事，就召集政务会议商议对策。忽然之间，工匠行会的旗帜引领众多手拿武器的群众，出现在广场上。因而，政务会议为了给予工匠和平民希望，以安抚他们，并使自身摆脱与种种罪恶的牵连，于是将一项大权（potestà，在佛罗伦萨被称作"巴利阿"[Balìa]）授予了执政团、同僚们、八名负责战争的专员、党派首领以及各工匠行会长，由这些人为了城邦的共同利益改组政府。正当这个命令发布的时候，一些工匠打出了几面旗帜，与一些下层群众一起，受到挑唆，要为不久前受到的圭尔夫派的伤害报仇雪恨，他们从众人当中冲了出来，将拉波·达·卡斯蒂利翁基奥大人家的房子洗劫一空之后，又付之一炬。当拉波听说执政团已经采取了行动，要对付圭尔夫派，并且看到平民武装起来了，除了藏匿或者逃跑，别无他策。他首先跑到圣十字架教堂藏了起来，然后，乔装改扮成一个修士，逃到了卡森蒂诺；在那里人们常常听见他后悔不已，当初不该同意皮耶罗·德利·阿尔比齐的意见：皮耶罗坚持要等到圣约翰节那天，掌握了政府之后再动手。但是，皮耶罗和卡洛·斯特罗齐在出现第一波骚乱的时候就藏了起来，由于有着众多亲戚朋友，他们能很安全地待在佛罗伦萨。拉波大人的房子被烧了（因为罪恶一旦困难地开始，就会轻易地扩大），许多其他的房子，要么出于公众仇恨，要么出于宣泄私愤，同样遭到洗劫和焚烧。他们还有同伙，更加肆无忌惮地伙同他们劫掠他人的财物，砸开公共监狱；之后，他们又抢劫了阿尼奥利修道院和圣灵修道院，许多公民将他们值钱的动产存放在那些地方。如果不是出于一名德高望重的执政团成员竭力保护的话，就连政府会议厅也未必能逃过这些抢劫犯的毒手；他骑在马上，后面跟着许多手持武器的人，对抗着那群穷凶极恶的暴民。这些民众的愤怒渐渐平息；一是由于执政团的权威，二是夜幕逐渐降临，另外就是"巴利阿"特赦了被训诫者，条件是他们在三年之内不得担任任何官职。他们废除了圭尔夫派制定的歧视公民的各项法律；宣布拉波·达·卡斯蒂利翁基奥大人及其同党为叛乱者，与他们一同被宣判的还有许多受到大众憎恨的人。经过这些决议之后，重新公开产生新的执政团，其中路易吉·圭恰迪尼当选为正义旗手；人们热切希望他们平息动乱，每个人都觉得他们是和平友好、热爱公众安定之人。