弗雷德里卡，值班军官还没有来巡查。护士长说，等到值班军官来的时候向他要一些吗啡，用在今天做的两名疝气病人和那名阑尾病人身上。对了，她还说值班军官来的时候会带些东西来，你帮忙拿给七号床的哮喘病人。她现在去圣坎特病房了。

好的，没问题。谢谢你，琼斯，我会跟他说的。

这些空袭的巨响， 琼斯爽朗地说，她穿上那件难看的蓝色外套，准备冲到掩体里面躲炸弹， 让大家都睡不着觉啊。

病房在一楼，和主手术室相对。病房很高，也很长，晚上看去，高高的窗户显得黑黝黝的。里面一共有三十张床，平均分布在两边，中间则是走廊，狭窄的工作台上光秃秃的，连花瓶也没有。寄物柜整齐地排列着，并未上锁，里面塞满了病人各式各样的物品。下面的一层架子放着制服，叠成方形的包裹，而床头的钩子上挂着大衣和帽子。病房里靠门的一块方角被隔离开来，用做护士们的值班室，里面放着一张桌子和几把椅子。在这儿护士们要做记录、写报告、和军医讨论病情，在这儿可以随便喝茶，也可以偷偷摸摸地找些乐子。值班室有一扇大窗户，面对着病房，可以从中观察病房的情景。但值班的医生护士经常看不清病房，尤其是值班室亮灯的时候，从病房里反而能清晰地看见值班室的情景。

空袭变得非常厉害，飞机的嗡嗡声不断地从头顶上传来，附近的枪炮声使大楼摇晃颤抖，让人讨厌的炸弹不时落下。人们不安地待在病床上，倒是开起了大胆而荒谬的玩笑： 靠！这炸弹真近！差点把我头发擦下来，就是这枚！护士，他们一定是听说我今天吃了布丁，想把厨师杀死！ 这位医院的幽默大师坐在床上，每一枚炸弹落下时带起的震动，都敲击着他的后脑勺，假牙就这样被敲出来了。

你无权把所有的灯打开。 弗雷德里卡严厉地说，走过去把灯逐一熄灭。

这时值夜班的护士长在门口出现了： 喂，埃丝特，你在这儿吗？

我要在这儿帮弗雷德里卡的忙，一切都还好吧？

还好。我想她一定很感激你吧。可惜今晚我不能在这儿帮你们忙了，圣凯瑟琳病房那边来了四名重伤员 不过如果你需要什么就来叫我。对了，刚刚接待室那边来了一名股骨骨折的病人，帮忙把他安顿到床上，好吗？保持住他的体温，让他安静下来就可以了，不要动他的腿，伊登少校待会儿过来看他。如果伊登少校需要我帮忙，和我说一声。 说完她就急忙离开了。

真倒霉！ 弗雷德里卡面无表情看着她离开。

两名担架手出现在门口，抬着一个帆布担架，只见上面躺着一个邋遢的人。 是这儿吧，小姐？接待室那老头让我们把人直接送到这儿来，他那儿没有护工。

是这儿，角落里的那张床，麻烦你们了。埃丝特，我要去看看病房其他病人，你能帮我处理一下吗？我想这样安排比较合理。

那两名抬担架的人把病人放到床上。 为什么不把他送到复苏室？ 埃丝特很惊讶于病人的状况。

那里好像已经人满为患了，而且与其他人的重度休克相比，他的情况还算好的，复苏室那边已经有两名病人死去了。本来是不该送他们到这儿来的，但我们觉得还有一点点机会。空袭预警中心遭到空袭，格德里斯通郊外的一个酒馆也被炸了，还有其他的一些地方，救援队那边还等着工作呢。看起来这家伙需要把自己救回来！ 抬担架的人笑着说，他伸出手捋了捋病人潮湿的头发，动作粗暴却又透出温柔。 可怜的老头子！ 说完这句话，他收起担架，轻轻地吹了一声口哨，然后就离开了。

可怜的老头子。病人悲惨地躺在病床上，身上盖着床单，周围塞满了装着热水的瓶子。他的手无力地放在身体两边，眼睛闭着，脸上全是尘土和污垢。他的腿被一根长长的木夹板固定住，缠满绷带。他的鞋子大概是在炸弹落下的时候遗失了，身上的衣服也支离破碎。但埃丝特并不打算替他清创，现在要做的是让病人保持体温、好好休息，这样可以使脉搏