台，把几个指头放在病人湿热的腹部上按了按。他对巴恩斯点点头： 对，他状态很好。 然后毫不费力地拿起刀子，明显随意地划出一条长长的、深深的口子，穿过那块黄色方形皮肤。皮肤裂开了，露出白色的脂肪，然后变成深红色，与周围墨绿色的台布形成反差。刀子划过的地方，好像是轮船在海面上驶过的痕迹一般。伊登从贝茨护士长手中接过止血钳，把血管夹住，托起片刻，这时穆恩在血管落下之前用肠线将其扎好，然后做下一个。血不再涌出，但是药签和手术器械上已沾满血污。巴恩斯用力把病人的嘴张开，快速塞入一截短短的红色橡胶导气管，保持病人呼吸道的通畅。

穆恩有条不紊地进行着，拿着手术刀，半是刮，半是削，温热而连接着血管的胃就脱离束缚，呈现出来了。穆恩轻车熟路地把整只手伸进刚才切出的刀口。他的动作就像是妇女在洗一条古老又娇贵的饰带一般 他的手一直小心翼翼地移动着，一直谨慎地注意到细节，一直保持着冷静的能力，没有犹豫和负担。病人的胃最终暴露出来，他们用绿色纱布小心翼翼地将其裹住，放在病人腹部之外、刀口边缘。胃冒着泡，呈现出淡淡的粉色和些许蓝色。穆恩对巴恩斯说话，腔调就像是吃饭时想多要点黄油涂在面包上一般： 让他再偷点懒，你说呢？ 巴恩斯拨弄着夹子。病人咕哝了两声，好像在回答什么，之后又安静下来了。

穆恩少校在身旁装着盐水的盆子里洗手，将橡胶手套上的血污清洗干净。贝茨护士长说： 护士，换一盆。 就是贝茨将手术器械递给医生的动作，也可以教给人很多东西：他们配合得真是天衣无缝，动作太流畅了。此时穆恩少校已经将十二指肠翻了出来。

伍兹将沾满血污的药签倒在角落里的橡胶垫子上，开始逐一清点。这时她看见埃丝特溜回手术室，于是开口： 那个老家伙怎么样了？

哦，他又安静下来了，他说他好像在哪儿听过你的声音。

所以我引起了他的注意。 伍兹冷冷地说。她蹲了下来，用一对长柄钳把药签分开，把它们弄得远远的，免得弄脏了自己干净的罩衣。 第一次观摩十二指肠手术，有何感想？

实话说，我有些不舒服。

在这儿可不能趴下啊，我得说，你看起来脸色发青。为什么不坐下呢？

埃丝特拿过一个凳子，安静地坐下。巴恩斯越过口罩看见埃丝特，眉毛动了一下，随即他用红色的橡胶宽带子将病人脸上的面罩固定住，这样病人看起来就像是讨厌的猪嘴。 他们好像在杀猪啊。 埃丝特有些厌恶地想。

穆恩少校俯下身子，马上又站起来： 就是这儿！看见没有？这儿有个溃疡 护士，给我一些药签，好吗？护士，你想看一看吗？稍等一下，我先把这儿用药签拭擦一下，就是这儿！你再也见不到比这更完美的十二指肠溃疡案例了！ 伍兹的目光越过他的肩膀看着刀口，而埃丝特有些颤抖。

伍兹走过去站在埃丝特身边，看了一眼通往麻醉室的路： 你的病人很好嘛，睡得跟死猪似的。你要看看溃疡吗？

今天就算了吧，这儿太热了。

手术很快就结束了，待会儿赫金斯做手术的时候，你还是待在外面吧，他的手术估计很无聊。 她的白色大橡胶靴发出咯咯声。贝茨护士长打开一个小玻璃瓶，取出已经穿好肠线的针。伊登托起一段粉红色的肠子，放在刚才穆恩切开胃的附近，他们一起把胃塞回腹腔中放好。 巴恩斯，很快就搞定了。伊登，帮忙把胃放回去。大家再加把劲

手术终于完成了。穆恩少校最后把止血钳放回碟子中，脱下手套，站起来看着病人，一种平静的满足感从他泛蓝的眼睛里呈现出来。一切都很完美，既没有紧张也没有慌乱，这恐怕是他经历过的最完美的溃疡手术了。他和穆恩一起走到洗手间： 我之前就说这不是憩室 克罗斯利觉得是憩室，他是根据X光得出的结论 贝茨护士长和伍兹还待在手术室里给病人缝合刀口。刀口大约有五英寸长，两人