"你剩下的时间不多了。"他说道，"现在，涨到十美元了。"

乔纳身后不远，爸爸正在人群中找她。刷一下，她马上蹲了下来，心想这下可溜不掉了。抬起头，她咬牙切齿地瞪着弟弟。敲诈！勒索！显然，他也知道她已经快跑不掉了。其实，他也蛮可爱，她也很爱他。当然，她更欣赏他敲竹杠的本领。无论如何，他始终是她的弟弟，如果这个世界足够完美，他应该和她穿一条裤子。可是，这个世界完美吗？显然不是！

"我恨死你了，你给我记住！"她说道。

"好啊！我也很讨厌你！不过，如果你要从这儿溜走，怎么都得付我十美元封口费。"

"五美元，行不行？"

"早给过你机会，可是你没有珍惜。现在，你可没时间讨价还价了！不过，我只要收了钱就一定会守口如瓶。"

爸爸还没有看到他们，但已经越来越近了。

"好吧！"她愤愤地在口袋里摸索着，掏出一张皱巴巴的钞票扔给了乔纳，他接过后径直塞进了自己的口袋。

转头朝爸爸望去，他正朝他们走来，她便赶紧躲到一个小摊后蹲了下来。抬起头来，她吃惊地发现，布莱丝正靠在小摊另一侧，手里还夹着一根烟。

布莱丝不怀好意地笑了笑。"怎么？和你爸有过节？"

"怎么才能离开这儿？"

"那得看你愿不愿意了。"布莱丝说着耸耸肩，"他应该认得你身上的衣服。"

* * * * * *

大约一小时后，码头尽头的长椅上，罗妮和布莱丝一起坐在上面。她依然觉得有些无聊，但至少没有先前那么无聊了。其实，布莱丝不但善于聆听，还透着一种古怪和幽默--她没有去过纽约，但最重要的是，她和罗妮一样深爱那里。

她问了罗妮一些比较常识的问题--时代广场、帝国大厦和自由女神像，但这都是一些专敲游客竹杠的地方，而罗妮最不愿意聊的就是这些。当然，为了满足布莱丝的好奇，她还是将就着大概讲了一些。然后，她才将真正的纽约告诉了布莱丝--切尔西区的酒吧、布鲁克林的街头秀、唐人街上的小摊--在那儿你只要花上几美分，便可以买到各种盗版唱片、高仿普拉达女包和其他一些好东西。

聊这些的时候，她突然特别想回去。她宁愿待在纽约无所事事，也不想终日无聊地待在这个鸟不拉屎的鬼地方。好吧！哪儿都好！这里除外！

"换了是我，我也不想来这儿。"布莱丝安慰着说，"说真的，这儿都快无聊死了！"

"你在这儿多久了？"

"我一辈子都在这儿。不过，我的穿着打扮，至少还有大城市的样子！"

最后，罗妮还是买了一件傻乎乎的尼莫T恤，尽管知道自己穿上后能被人笑死。小摊上现货只有加肥加大号，那玩意儿穿上都快盖住她的膝盖了。不管怎么说，她从爸爸眼皮子底下成功溜掉了，这便是她得到的唯一好处。布莱丝的鬼点子还真不错！

"我好像记得，刚才有人说尼莫很酷？"罗妮说道。

"那是她在骗你。"

"我们在这儿干吗？我爸可能早就走了。"

布莱丝转头看了看罗妮。"怎么？你还想去逛嘉年华？不然，我们去'鬼屋'玩一圈儿？"

"不去！难道没别的好玩吗？"

"不是没有，时候未到！过会儿，我带你去瞧点别的！现在，我们耐心等着就好了。"

"等什么？"

布莱丝没有回答，反而站起身走到栏杆旁，倚栏望着远处。夜色笼罩之下，海面越来越暗，她似乎在凝望月亮，长发随风飘舞，"其实，我早就注意到你了，你还不知道吧？"

"什么时候？"

"你看沙排比赛时。"她说着指向码头另一端，"当时，我就站在那儿。"

"是吗？"

"你看上去有点儿格格不入。"

"你不也一样？"

"所以，我才一直待在码头上。"她扶着栏杆一跃而起坐了上去，"我知道你不想待在这儿，可你爸到底做了什么事让你很不爽？"

罗妮在牛仔裤上擦了擦手，"这可说来话长了。"

"他和情妇同居？"