"那是在你读托尔斯泰之前，还是之后？"

"哦，这么说你在听我讲话啰？我只是想确认一下。"他说着面向大海伸开了双臂，"今天晚上很美，你觉得呢？我很喜欢这样的夜晚。在黑暗中聆听着海浪的声音，那种波涛汹涌的感觉能让人马上放松下来。你觉得呢？"

她合上了书："如果你再这样全场紧逼，我可真要采取紧迫防守的措施了？"

"我喜欢那些喜欢海龟的人。"

"那你去和水族馆里的朋友一起玩吧！哦，等等！你可不能去找他们。因为，他们还要去保护其他的海龟呢！或许，你可以去找你其他的朋友，他们可能正在涂指甲油或者给头发上涂发胶呢！我没说错吧？"

"或许吧！不过，我只是觉得今晚你需要人陪。"

"不用，我没事！"她马上说道，"好了，你可以走了！"

"这儿是公共沙滩，我喜欢待在这里。"

"所以，你要一直待在这儿？"

"我想是的。"

"那如果我进屋去的话，你应该不会介意吧？"

他坐直身子手撑着下巴说道："那我就不知道了。反正，我觉得不是什么好主意。我的意思是说，你怎么知道我整晚都待在这儿呢？还有，那只正在流着口水的讨厌的小浣熊……"

"你到底想怎么样？"她有如命令一般问道。

"首先，你的名字？"

她抓过一条沙滩毛巾盖在了腿上。"罗妮，"她说道，"全名叫维罗妮卡。"

他向后靠了靠，双手撑在沙滩上："好吧，罗妮！我想听听你的故事？"

"你关心我干什么？"

"我就想关心一下你。"他说着转过去看了看她，"我一直努力想让你原谅我。"

不知道她怎样想，但看到她将头发拢在一起扎成一个马尾时，他知道她已经接受了这个现实--她不可能轻易将他赶走。

"好吧！我的故事是这样的--我和我妈，还有弟弟，我们一起住在纽约。可是，我妈将我们打包运到了这里。今年暑假，我们都要陪着我爸。现在，我又不得不待在外面给海龟蛋当保姆。另外，我身边还有一个排球运动员，兼汽车修理工，兼水族馆志愿者，而他还惦记着要泡我。"

"我可没想泡你。"他抗议着说道。

"没有吗？"

"相信我！如果我要泡你的话，我一定会事先告诉你。那时，你一定会控制不住自己，最后你会拜倒在我的'石榴裙'下。"

第一次，他听到她的笑声。好现象！于是，他继续说了起来。

"其实，我之所以要来这儿找你，那是因为我真的为笼子的事感到抱歉。另外，我也不想让你一个人守在外面。刚才我也说了，这儿是公共沙滩，你永远都不知道有什么人会来。"

"比如，你？"

"我？我不是你该担心的人。坏人遍地皆是，这儿也是一样。"

"那我倒要猜猜看，你不会是来保护我的吧？"

"如果真的有坏人来的话，我会马上站出来保护你。"

她没再说话。不过，刚才一番话，她一定非常意外。潮水涨了起来，月光照耀之下，海浪闪烁着银色的光芒，翻滚着冲刷在沙滩上。她家窗户的窗帘动了一下，那里仿佛有人一直在注视着他们。

"好吧！"最终，她打破沉默说道，"轮到你了，你的故事是什么？"

"我是一个排球运动员，兼汽车修理工，兼水族馆志愿者。"

他又一次听见她笑了。她的笑声中有一种无拘无束的活力，他喜欢听她的笑声，因为那种感觉就好像能让人感染似的。

"我能再和你多待一会儿吗？"

"这是公共沙滩。"

他指了指不远处的房子："你要不要告诉你爸我在这里？"

"我相信他已经知道你在了。"她说道，"他每隔几分钟就会看一下我。"

"他可真是个好爸爸！"

沉思片刻之后，她又摇了摇头："那么，你喜欢打排球？"

"我喜欢锻炼身体。"

"你这不是回答我的问题。"

"我很享受打排球的运动，但我不知道我是不是喜欢排球。"

"至少，你喜欢追球撞人。我没说错吧？"