伊人脱去了夹衣换上单衣，迎接夏天的来临，佩环铮铮响动衬着你的香肌清冷。春天即将过去，东风无力留住，化作幽光入了西海。

夏

前阁雨帘愁不卷，后堂芳树阴阴见。

石城景物类黄泉，夜半行郎空柘弹。

绫扇唤风阊阖天，轻帷翠幕波回旋。

蜀魂寂寞有伴未，几夜瘴花开木棉。

桂宫留影光难取，嫣薰兰破轻轻语。

直教银汉堕怀中，未遣星妃镇来去。

浊水清波何异源？济河水清黄河浑。

安得薄雾起缃裙，手接云軿呼太君。

前阁的雨落成帘幕，如卷拾不起的愁思，后堂在花深处时隐时现。石城的景物如黄泉般凄暗，夜半出行的美少年即使如潘岳挟弹弓出游，也无女子投果欣赏。

盛夏的夜里，她轻摇绫扇，唤起阵阵清凉的西风，帷幕如波轻轻荡漾。寂寞的杜鹃鸟未有伙伴来相慰，硕大的木棉花夜夜寂寞地绽放。

月宫里的流光难撷取，香气袭人的兰花绽放，如轻轻低语。真希望那银河落入怀中，不要让织女往来奔波。

我们身世不同，但浊水清波未必异源，那清清的济河水和浑浊的黄河水都可合流啊！假如仙女在薄雾中降临，我将亲自驾着云车，欢呼女仙的到来。

秋

月浪衡天天宇湿，凉蟾落尽疏星入。

云屏不动掩孤，西楼一夜风筝急。

欲织相思花寄远，终日相思却相怨。

但闻北斗声回环，不见长河水清浅。

金鱼锁断红桂春，古时尘满鸳鸯茵。

堪悲小苑作长道，玉树未怜亡国人。

瑶瑟愔愔藏楚弄，越罗冷薄金泥重。

帘钩鹦鹉夜惊霜，唤起南云绕云梦。

双珰丁丁联尺素，内记湘川相识处。

歌唇一世衔雨看，可惜馨香手中故。

月光如水打湿了天空，月色褪尽后，朵朵星光浸入室中。云母屏风遮掩着寂寞的女子颦眉独坐，听了一夜西楼屋檐上铁马的叮叮作响。

想要给伊人织得回文锦遥寄相思，却因日日相思徒增悲怨。但闻斗转星移的声响，却不见银河水变浅，叫人欲会而无期。

金鱼形的锁锁断了红桂树的春华，陈年的旧尘落满绣着鸳鸯的锦被。而伊人所居的小苑变成了冷宫中的长巷，让人悲叹，一曲《玉树后庭花》未必是怜惜那亡国之人，更是惺惺相惜于我的伤痛。