来到芝加哥,比赛之前,姚明再一次把队友们聚拢到一起,冲着他们大喊:“这场比赛我们一定能够赢,因为我们打得努力。”一开场,公牛队手感好得出奇,命中率一度超过65%,最多的时候领先火箭10分。第二节一开始,阿德尔曼把麦迪换下场,姚明一个人领着火箭拼命地追分。阿德尔曼终于看到了梦寐以求的流畅进攻。火箭把球传到姚明手中,迫使公牛把防守往内线压缩,火箭的外线在不断地移动和跑位,制造了很多空当进攻的机会。火箭的防守也好了起来,姚明站在内线不停地叫喊着,提醒着队友哪里出现了漏洞。后来,火箭赢了近20分,姚明高兴得使劲拍穆托姆博的肩膀,快把老人家拍散架了,他满足地说:“我们的付出终于得到了回报。”
赢归赢,姚明却在比赛中受伤了,他说:“第一节的时候,我右手的小指就伤了,我以为没事儿,忍忍就行了。可没想到第三节的时候又来了一下,我都不知道是怎么伤的,是被人打了还是撞到什么上了,抢完篮板之后,就跟一个什么硬东西撞到了一起,就觉得大拇指一下子往后翻了过去,疼得我直转圈。”
队医琼斯告诉姚明,到了下一个客场,得抽时间做核磁共振检查,弄清楚伤究竟多严重。可姚明已经拿定主意,只要能坚持就一定会上场,“这是圣诞前的最后一场比赛了,我们得拿下来,高高兴兴地回家过节。”右手是姚明的投篮手,此时只有三个指头能够灵巧活动了,大胜公牛之后,他英雄一般晃着右手,大大咧咧地说:“有什么嘛,不就是伤了手指头嘛,豁出去了。”
其实,那一个月姚明身累、心累,眼窝已经深深地陷了进去,颧骨高高顶起,体重和身体脂肪含量不断下降。十场比赛里,他平均上场时间已经超过了40分钟,巨大的躯体处在超负荷的运转状态,可他说:“我不能想这个,老想着累的事儿,就会累得更快。打完上一个背靠背,来到芝加哥,我是觉得挺累的,一觉醒来,觉得跟没睡一样,可那也得挺住,只要站在球场上,我就会把这些都忘记,该怎么拼就怎么拼。”
麦迪和姚明,真的来自两个世界。
麦迪有点儿不舒服,立刻不打了。他的理由总是腰疼、背疼、膝盖疼,都是只能自己感觉,别人说不清楚的事儿。火箭队要求麦迪做核磁共振检查,他拒绝。火箭高层开始对麦迪不满,开始考虑交易他。和公牛比赛这一天的《芝加哥论坛报》上,芝加哥记者写道:“人们开始怀疑起麦迪的斗志,传言也越来越多,火箭发现,没有麦迪时这支球队打得很好。火箭赢下了一个背靠背。那两场比赛里,火箭有五个或五个以上球员得分上双,有麦迪在阵容里,这是很少发生的,这给了火箭更多的理由来交易走麦迪。最近麦迪已经在私底下表示,他在休斯敦已经过得并不开心了。火箭还在努力寻找一个优秀控卫,你将看到他们正在努力想办法用麦迪换来辛里奇和诺奇奥尼(公牛队的球员),可28岁的麦迪,是否还值得公牛去冒险追求?他是否还值如此多的钱?”
有些事,外人看是疑问,身边人都很明白。
芝加哥比赛两天之后,是圣诞节,球队里互换圣诞卡,只有麦迪没准备。队友们凑到一起念叨品评的,都是他的人品。
十天之后,火箭到西雅图打比赛,姚明去酒店大堂,一个球迷找他签名时说:You are No.1(可以翻译成你是最好的,也可以翻译成你是1号,而麦迪在火箭队身穿1号球衣)。姚明签完,冲球迷微微一笑:“I am not No.1,I am No.11(我不是1号,我是11号)。”