克莱顿审视着护照上的名字，轻声念了出来。“洛根·蒂伯？”

陌生人点点头。

“从哪儿来的？”

“科罗拉多州。”

“你可真能长途跋涉！”

陌生人没有说话。

“那你要到哪儿去？”

“我去阿尔丁镇。”

“阿尔丁有什么？”

“不知道，我从没在那里待过。”

克莱顿皱了皱眉，陌生人的回答显然不能让他满意。老滑头！太能瞎编，太……太那个了！不管怎么样，克莱顿马上便知道这是一个自己不会喜欢的家伙。“你在这里等我，”克莱顿说道，“如果你不介意的话，我要去核查一下你的身份？”

“请便。”

克莱顿转身朝着巡逻车走去，一边走还一边回头瞟了一眼。他看见蒂伯从背包里拿出一只碗，然后将一瓶水尽数倒进碗里，而蒂伯的样子，就好像哪怕天塌下来，他也不会在乎。

我一定会查出来什么，一定会！巡逻车里，克莱顿拿起无线电通报了那个名字。他又向无线电那边解释“蒂伯”是哪两个字时，却被对方打断了。

“他的名字是蒂伯，是烟头的那个蒂，不是皇上的那个帝，这是个法国名字。”

“我为什么要管它是皇上还是烟头呢？”

“我只是想——”

“算了，不管了！玛姬，你赶快查一下他，你在查吗？”

“他长得像法国人？”

“我说见鬼！我怎么知道法国人长什么样子？”

“我只是好奇，别发那么大火。我这里忙，有点儿乱。”

克莱顿心说，“是啊！你真忙，忙着吃你的油炸甜甜圈！”这点他可以肯定，因为玛姬一天至少要吃掉至少数十个香脆奶油甜甜圈，她现在少说得有三百磅重了。