克莱顿下车关好车门，朝着陌生人走去。牧羊犬侧着头，他把护照递了回去。“蒂伯！先生，我们给您带来的不便，还请谅解。”他说陌生人名字的语气很重。“我只是例行公事。当然，除非你背包里藏了毒品或枪支之类的物品。”

“没有。”

“您介意我亲自查看一下？”

“当然介意！第四修正案禁止无理由搜身。”

“我看你背包里有睡袋，你在野外露营？”

“我昨晚住在布克县。”

他不断地审视着眼前这个家伙，试图从陌生人的回答中发现破绽。

“但是，在汉普顿县，可没有适合你野营的地方。”

陌生人没有说话。

克莱顿移开目光，“我想你最好一直拴着你的狗。”

“我不认为这荒郊野外，还有《颈链法》的限制。”

“没有，我只是为它的安全着想。这条路上总是车来车往，出过很多事故。”

“我自己会留心。”

“好的，那么——”克莱顿转身准备离开，却又突然停下问道，“如果你不介意我这么问，你在这里有多长时间了？”

“我只是路过，怎么了？”

陌生人回答的语气很怪，这不但让克莱顿更加疑心重重，也让他对那家伙深恶痛绝。他再一次提醒自己，那家伙一定不知道，也没有理由能知道他偷拍的事。“没什么。”克莱顿说道。

“我可以走了？”

“是的，没问题。”

陌生人带着牧羊犬沿着伐木公路走了，他们随后又转向了一条林中小路。克莱顿看着他们走进树林深处，直到他们的身影消失不见，才回到自己原先偷拍的地方去找数码相机。他不停地拨开头顶的树枝，频繁地踢着地上的积松，来回来去好几趟，以确定自己没有走错。最后，他终于半蹲下来开始寻找，神情却有些慌张。数码相机是警署的东西，他借它出来也只是为了这些特别的巡逻。如果数码相机不小心丢了，那他父亲可有一大堆问也问不完的问题，如果存储卡里的那些照片被他父亲发现，那情况可会更加糟糕，他父亲可是个墨守成规的老顽固。

他寻找相机时，已经和那三个女大学生分开很久了。一阵引擎发动的声音从不远处传来，他知道她们一定是准备走了。他脑子里突然闪过一个念头，如果她们看到自己的巡逻车还停在这里，那她们会怎么想？但是，他已经来不及顾及这些，因为有更加要紧的事发生了。