两个小时后，他在克林顿越过了密西西比河。进入伊利诺斯州几英里之后，油箱标示快没汽油了，他在一个加油站的全套服务区停下来。此时似乎正是当地的高峰时刻，凯勒觉得这样最好。

那个服务员看起来高中刚毕业，打算一辈子都待在伊利诺斯州莫里森市的郊区。他两耳里塞着耳塞式的耳机，看起来像是戴着听诊器的实习医师，但凯勒看得见他工作裤前方口袋里的iPod，不管他在听什么，显然都比凯勒要有趣。

凯勒把遮阳板拉低，调整后挡住侧窗的上半方视野，让那个加油的小子没法看到他完整的脸。他要求加四十元的普通汽油，其实他可以要求加满，但他不想等着找钱。那小子加好油，然后回来问他要不要换机油。凯勒说不必麻烦了。

“我以前有个一模一样的，”那小子说，“那个小桶子？上头有一堆小黄狗的？沙滩用的，你知道吧？”

“我儿子喜欢得要命。”凯勒说。

“不晓得我那个桶子后来怎么样了。”那小子说。他往旁边走，接下来凯勒发现他正在擦挡风玻璃，而且擦得出奇地彻底。凯勒也想告诉他不必费事了，但那个小子一定会搞不懂，如果凯勒不想要任何服务的话，干嘛把车停在全套服务区。于是他让那小子继续擦，自己研究着地图，顺便用来挡住脸。

那小子也擦了后车窗，等他擦完后，便走到驾驶座旁边，凯勒递给他两张二十元钞票。他考虑过要再给他一张二十元，跟他换他那顶帽子，上头有平价服装品牌OshKosh B'Bosh的花体字商标，他的工作裤上也有。

是喔，还真的咧。说不定他可以用他的海滩桶跟他换。真是个避免引来注意的好办法。

他本来很乐于去加油站的便利商店买几样东西，或者用他们的厕所。但他的油箱已经加满，或快满了，眼前这样就够好了。

他继续沿着三十号国道往东，在空旷的公路上保持五十五英里时速，进入城镇则慢下速度，遵守标示的速度限制。刚过州际三十九号公路后，他看到了一家汉堡王有免下车点餐窗口，于是点了够一家人吃的汉堡、薯条和奶昔。他没看到服务员，也不认为任何人有办法看到他，几乎没耽误任何时间，他就又回到公路上了。

他碰到的下一个城镇叫沙博纳，不过抵达之前，他就看到“沙博纳州立公园”的路标，于是驶入公园，在一个野餐桌上吃饭，上了厕所，一路都没有碰到任何人。

公园里有个公用电话，他很想打。

根据收音机里面播出的新闻，他调换车牌这招成功了，大部分人都认为霍顿·布兰肯希普设法在得梅因国际机场登上飞机。可想而知，有很多人看到他。一名从得梅因飞到堪萨斯城的女人很确定，她在她旁边的候机楼看到了布兰肯希普，正在等候一班飞往洛杉矶的大陆航空班机。她告诉记者，她差点就向机场人员报告了，可是刚好她的飞机开始登机，而她又急着要赶回家。

其他热心助人的公民纷纷通报自己看到了那个狡猾的刺客，地点从衣阿华州的小镇到东西岸的大城。俄勒冈州克拉马斯福尔斯市的一名男子发誓，他看到布兰肯希普“或是他的双胞胎兄弟”站在该市的灰狗巴士总站，一身牛仔打扮，手里转着套索，两边臀部各挂着一把六发式转轮手枪。凯勒从没打扮成牛仔过，也没转过套索，而且这辈子从不记得自己去过克拉马斯福尔斯市。不过他去过俄勒冈州罗斯堡，记得很清楚。他印象中罗斯堡离克拉马斯福尔斯市并不算太远，而且他车门储物袋里有一张俄勒冈州的地图，于是就伸手想拿出来查一下克拉马斯福尔斯的确切位置，然后他提醒自己，他其实根本不在乎那个地方在哪儿。毕竟他不是要去那里，连朝那个方向都不是，所以管他去死。

如果他打电话，那就不能打桃儿的手机，因为他相信跟之前的结果不会有两样。可是他可以打她家里的市内电话。