他转动钥匙，引擎立刻启动了。停车场出入口的女人算出他该缴的钱，报上数字时口气带着歉意。他不自觉想起他留在其他长期停车场那些从来没去取回的车，行李厢塞了尸体的，加起来该缴多少停车费。大概很多钱吧，他判定，而且不会有人去付。他想偶尔付一次也还付得起。他付了现金，拿了收据，回到了州际高速公路。

一边开着车，他一边不自觉地思索着如果车子发不动该怎么办。“老天在上，”他说，“看看你自己成了什么德性？有些事可能发生，但是并没有。现在一切都结束没事了，你还在想着该怎么办，想找出一套补救方案，但明明就没有什么要补救的。你到底是怎么回事？”

他思索着。然后他说：“你想知道自己是怎么回事吗？你在自言自语，就是这么回事。”

他停止自言自语。开了二十分钟后，他驶入休息区，探身到后座，打开手提箱，然后把那只玩具狗摆回乘客座的位置。

“现在我们可以走啦。”他说。

他在新墨西哥州下了交流道，循着指路标来到一个印第安村庄。一个丰满的女人，头发编成了辫子，面无表情地坐在一个屋子内，里面摆满了她亲手做的罐子。凯勒挑了一个有扇形边的黑色小罐子。她替他小心包好，先裹上好几层报纸，放进一个褐色纸袋，然后再装进塑料袋。凯勒把那一大包塞进手提箱里，又回到驾驶座。

“不要问。”他告诉那只狗。

刚进入科罗拉多州界，天空开始下起雨来。他驶过雨地十英里或二十英里，才想起国家广播电台那名男子。他踩了刹车，定速器就会因此解除，但他为了确定，还是又去按了按键。

“好险。”他告诉那只狗。

到了堪萨斯州，他走州道往北，拜访了一个路边景点，是达顿兄弟一度藏匿过的房子。那帮人是违法歹徒，他知道，等于是现代版的杰西 · 詹姆斯和杨格兄弟。那房子布置成一个小博物馆，有一些纪念品和剪报，还有个地下通道可以通到房子后头的谷仓，所以警方突袭时，达顿兄弟可以冲进地道逃走。他想看看那条地道，但已经封起来了。

“不过，”他告诉那个女服务员，“知道有那条地道还是很不错。”

她告诉凯勒，如果他对达顿兄弟有兴趣，在堪萨斯州另一头还有个博物馆。就在考菲镇，她说，他大概已经晓得，大部分达顿帮的人都在那儿被杀，当时他们企图一天内连抢两家银行。他的确知道这件事，但只是因为他刚在一个展览牌上看到这些资料。

他在一个加油站停下，买了一份堪萨斯州的地图，琢磨着到考菲镇的路线。半途中他停下来在一家连锁的“红屋顶旅店”过夜，叫了个外送的匹萨，坐在电视机前边吃边看。他一路浏览频道，直到出现一部看起来似乎不错的西部片，要不是有关达顿兄弟的才怪呢。而且不光是达顿帮，还有法兰克 · 詹姆斯与杰西 · 詹姆斯兄弟，以及科尔 · 杨格和他的兄弟们。

而且他们看起来似乎是挺好的人，就是那种你不介意跟他们混一道玩儿的。在他看来，电影里没有一个是虐待狂或纵火狂。而你以为杰西 · 詹姆斯会尿床吗？见鬼才会。

次日上午他开到考菲镇，付了入场费用，慢条斯理地细看那些展出品。一口气抢两家银行实在是个很大胆的行动，但恐怕不是美国犯罪史上最聪明之举。当地居民正在等他们，狠狠用子弹招待了达顿兄弟们一顿。扫射停止时，达顿帮大部分成员都已经死了，或者没多久就因为伤重身亡。

恩米特 · 达顿当时身中十多枪，然后入狱服刑。但故事并没有结束，他后来身体复元，最后还获释出狱，去了洛杉矶，替刚起步的电影业写剧本，还在房地产上头发了小财。