我是底特律回程飞机上坐在你旁边那个人，之前他在电话中这么说。不提名字，好吗？有件事情你希望自己能去做。假设有人能替你办到，那不就解决你一切问题了吗？

于是哈里森来到这里，准备要解决他的问题了。

“别回头。”凯勒悄悄说。哈里森本来眼看着正要回头，但停了下来。“我不想看到你的脸，也不希望你看到我的脸。不过接下来我得给你搜身，因为我要确定你没有戴窃听器。”哈里森毫不反抗，而尽管凯勒并不真认为他会戴窃听器，但还是搜了一下以确定。

然后他开口，解释自己待售的服务。他有个朋友，是同事，保证可以解决哈里森的问题，只要哈里森愿意提供一大笔费用，事先付一半，完工后再付另一半。“他不会晓得你的名字，”凯勒向他保证，“你也不会晓得他的名字，而且你不会跟他碰面，所以你们之间不会有任何关连。”

“这部分我喜欢。”哈里森说。

“所以呢？你是不是还需要一点时间考虑？”

“天晓得，我一直在考虑这件事，”哈里森说，“简直都没法想别的事情了。很奇怪，你知道吗？这么久以来，我一直希望他死，我曾幻想用十来种不同的方式杀掉他，用球棒砸烂他的脑袋、用刀刺他、开枪射他、开车撞他 你想象不到的。”

这些方法凯勒全用过，也还用过其他的，因此他觉得自己完全想象得到。不过他什么也没说。

“但那从来就不真实，”哈里森继续说，“这样幻想很安全，因为我知道那反正只不过是幻想而已。幻想不会害任何人死掉。”

这点凯勒不太确定，但他还是决定光听就好。

“现在幻想成真了，”哈里森说，“至少我想这变成了事实。我的意思是，据我所知，你有可能戴着窃听器。我怎么知道我没被陷害呢？”

这种问题该怎么回答？凯勒判定得采取郑重的方式。“我可以向你保证。”

“啊！”

“我想你判断人的眼光大概不错，克劳德。我想你知道我的承诺是算数的。”

哈里森还是没有回头看他，他思索之后点点头。“那这就是真的了，”他说，“我有机会可以让这阵子的愿望成真。只因为我轻率地在飞机上把烦恼告诉邻座的人。我平常不会这样的。”

“我平常也不会听的，”凯勒说，“而且我平常当然也不会想替我的朋友拉生意。因为他的生意已经多到忙不过来了。”

“我可以想象。”

“而且这样主动出面暴露身份，是很危险的事情。但我判断人的眼光也不错，不知怎的我觉得可以信任你。”

“你这么说真是太好心了。”

“事情发生时，你不会在纽约，”凯勒继续说，“我的朋友很会让事情看起来像意外，所以警方可能根本不会去烦你。”

“警方。”

“如果他们找你问问题，你就说你什么都不知道。这会有问题吗？”

“其实呢，”哈里森说，“事实就是这样。我本来就什么都不会知道，对吧？”

“没错，具体细节你全都不会晓得。就算你想讲，也没有办法讲。难道要说你曾在飞机上坐在另一个男人旁边？说某个人打电话给你，然后你在公园跟他碰面，却连他的脸都没看到？不过你只要说你什么都不晓得，如果他们逼你，你就拒绝再回答任何问题，除非律师在场。”

“打从我办离婚开始，我就学到一件事，做任何事情一定都要有律师在场。”

只要别带他来公园就好，凯勒心想。他说：“钱的部分，如果你想现在给预付款，我们就可以开始着手了。”

“啊。”

“有问题吗？”

“事情是这样的，我没带钱来，”哈里森说，“夜里带着钱跑到这个公园来？唔，这有点不太对吧，不晓得你懂不懂我意思。”

“我懂你的意思。那公文包里是什么？”

“这个？”哈里森把公文包抱在胸前。“只是一堆纸而已，”他说，“我不晓得我干嘛带着。我猜想，是习惯使然吧。”

“我只是提到那个公文包，”他说，“他就把那玩意儿抱得好紧，活像是他失散多年的兄弟。他带着那些钱，可是他不想交出来。”

“我们就期望那只是钱而已，”桃儿说，“而不是录音机。不要那个表情，凯勒。你又不是小鹿，我也不是车头灯。我很确定里头是钱。他带在身上，后来改变心意了。”