原来，他们旧学底子那么好！

我有一个朋友，是读外文系的，有一次偶然读到鲁迅的旧诗句子，忍不住大叫一声：

“哇！原来他们旧学底子那么好！”

她那口气，好像她上当了，好像什么人诓哄了她，她几乎有几分愤怒。

“怪事？你自己才少见多怪，他们那一代十九世纪出生的文人，你说，哪一个旧学底子不好？”

“鲁迅，他是白话文学大师呀！他写过小说《狂人日记》《阿Ｑ正传》，怎么也会写旧诗呢？”

“他就是会呀！”

“他们怎么可以这样呢？他们自己读了文言经典，却叫我们只读白话文？害我的文章寡寡淡淡白白，一点意思也没有。”

她的文章写得不好，要不要怪五四诸君倡议白话文我不敢说，但惹她生气的鲁迅句子的确写得不错。 其一是：

横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。

其二是：

度尽劫波兄弟在，相逢一笑泯恩仇。

鲁迅（周树人）和他的弟弟周作人用现代人观点来回顾，都是“绍兴师爷（秘书）”的同乡，一家出两个文豪，真令其他妈妈愧煞。但绍兴的特产是酒和师爷，想来和他们文风炽盛有关，在那种地方，小孩子饱读诗书并不是什么难事，下笔如刀，原就是他们的绝活。

听说从前有些坏军阀，为了收买部属之心，常跟士兵一起吃大锅饭。大锅饭粗粝少油水，长期吃下来，当然令部下感动--不过故事的真相是：那些军阀事先早已饱餐一顿精致的小灶美食了。

胡适等五四诸君子虽不像军阀如此做作装假，但他们“得了（经典方面的）便宜还卖乖”，也不能说对文化没有斲伤。胡适如果能活得像新加坡的李光耀一样长命，他就有机会修正自己的看法，叫大家多看一点老书。至少，至少，让大家的国文程度可以看得懂《西游记》（原版的，不是改写的）。