两枪,而且在拜伦眼中的生命光芒熄灭之前,凶手就已经拔腿跑掉了。他很幸运,因为他可能绊倒,或者跑到转角刚好碰到警察。或者即使没碰到警察,也可能会不小心碰到某个好好看清他脸的路人。
结果都没有,他干干净净地跑掉了。
那天下午我呼叫TJ,他在两个街区外的一家咖啡店跟我碰面。"我们以前来过这里,"他说,"后来整修过,看起来很不错。"
"来客奶酪汉堡如何?"
他想了想。"完工了。"他说。
"完工了?"
"已经被我吃掉,而且吃得很饱,"他说着把盘子推到一边,"你要找我做什么工作?"
"完全用不上电脑的工作。"我说道,然后跟他说了我所知道的拜伦·利奥波德,还有我对他的死有什么想法。
"跑腿工作开始了,"他说,"到处找人,到处打听。"
"就是这么回事。"
"已经开始算时间了吗?"
"你开始了。"我说。
"意思是你会付钱给我,可是谁付钱给你呢?"
"彼得会付钱给我,"我说,"不过我得查出保罗出了什么事。"
"我看你是答不出来啦,大哥。"
"我有个客户,"我说,"阿德里安·惠特菲尔德。"
"大律师啊!他上了威尔的名单了。"
"没错。"
"他跟拜伦有什么关系?"
"没有关系,"我说,然后解释惠特菲尔德的理论给他听。
"想想,威尔会去找那种穿着运动服的人下手,"他说,"你觉得合理吗?"
"不怎么合理。"
"我也觉得不合理,"他说,"他为什么要练习?他一直做得很好啊。"
假设拜伦·利奥波德的谋杀案是一桩街头犯罪。或许是因为说了什么或做了什么激怒了凶手而惹来杀身之祸。或许他是一桩犯罪事件的目击者,或许他曾从他公寓的窗口看见什么,或是在公园板凳上听到了些什么,也或许他被错认成某个曾在毒品交易中激怒那个枪手、或者抢走他女友的人,而遭到误杀。
如果是这类的,那么有可能街上会传出这方面的消息,所以我派TJ到处去打听这类事情,他比我有办法。
同时,我可以寻找拜伦生活中的动机。
我拿起电话打给金尼。"谈谈他吧。"我说。
"你想知道哪方面的?"
"有一些事情不太合理。他住在一栋很不错的大楼里,那儿十二年前转为合作公寓,而 且他按时缴房租。他合乎购屋资格,可以用内部的便宜价格把房子买下来,或者继续租房子。 可是他没买,宁可继续付房租。"
"当时他吸海洛因吸得很凶,"她说,"一般的毒虫在投资判断上眼光不会太精明的。他曾说他真希望有机会的时候买下那户公寓,可是当时他根本买不起。"