"我正在过来。"
她一把将E-SpyRight的报告塞进桌子最上层的抽屉,开始朝另一侧被玻璃环绕的办公室走去,那是供高级合伙人使用的可以享受明媚阳光的房间,而毫不通风的办公隔间则在另一边。波顿与克里姆斯坦恩律师事务所拥有一整套由一个统治者掌控的等级制度。尽管有别的高级合伙人,但赫斯特·克里姆斯坦恩绝不会允许他们中任何人的地位超过自己。
蒂娅来到宽敞的高级办公套间旁。她走过去,赫斯特的助理只是抬头扫了她一眼。赫斯特的办公室大门一如既往地开着。蒂娅停下脚步,敲了敲门旁的墙壁。
赫斯特正在踱步。她是个矮小的女人,但看上去却不渺小。她给人的感觉精干、有力,甚至还有某种威慑力。蒂娅心想,眼前的这个女人不是在徘徊,甚至不能说是傲然阔步。她是在散发热度,是一种力量。
"我需要你星期六去波士顿处理一个案子。"她直入正题。
蒂娅走进房间。赫斯特一头金色的头发总是支棱着。不知怎的,你会觉得她饱受折磨,但依然神采奕奕。有些人会掌控你的注意力,赫斯特·克里姆斯坦恩更是名符其实,她仿佛会抓住你的衣领不停摇晃,好让你盯着她的眼睛。
"好的,没问题。"蒂娅说,"哪个案子?"
"贝克的。"
蒂娅知道。
"这是资料。带上那个电脑专家。就是那个仪态可怕,还有会让人做恶梦的文身的家伙。"
"布雷特。"蒂娅说。
"是的,就是他。我想要检查资料上这家伙的个人电脑。"
赫斯特把资料递给她,继续踱起步来。
蒂娅扫了一眼资料:"这是酒吧里的那个目击证人,对吗?"
"没错。明天飞过去。回家去再好好研究研究。"
"好的,没问题。"
赫斯特停下脚步:"蒂娅?"
蒂娅正翻着资料。她想要把精神集中到贝克案件处理和前往波士顿的机会上来。可那该死的E-SpyRight报告令她分心。她看着老板。
"你在想什么?"赫斯特问。
"就是这个案子。"
赫斯特皱起眉头:"很好。因为这家伙撒谎,满嘴鬼话。你明白我的意思吗?"
"满嘴鬼话?"蒂娅重复着。
"是的。显然,他没有看到他说的他看到的那些。他不可能看到。你明白了吗?"
"你希望我去证实?"
"不。"
"不?"
"事实上,恰恰相反。"
蒂娅皱眉。"我不明白。你不希望我证实他在撒谎,满嘴鬼话?"
"非常正确。"
蒂娅微微耸了耸肩:"能说得详细些吗?"
"很高兴向你解释。我希望你坐下来,一边温柔地点头,一边向他提上成千上万个问题。我希望你穿上那种贴身的衣服,最好低胸或超短。我希望你冲他微笑,就好像你是在第一次与人约会,并且觉得他说的一切都非常吸引人。你的语气里不要有丁点怀疑。他说的每个字都是绝对真理。"
蒂娅点了点头:"你希望他畅所欲言。"
"是的。"
"你希望一切都被录下来。他的整个故事。"
"你又说对了。"
"以便你稍后在法庭上掐他那可怜的屁股。"
赫斯特扬了扬眉毛:"用著名的克里姆斯坦恩的夸张方式。"
"好的,"蒂娅说,"明白了。"
"我要拿他的睾丸当早餐。而你的工作,还是用这个比方,就是备好必要的配料。你能应付吗?"
从亚当电脑里生产的那份报告--她该怎么处理呢?例如,和迈克联系。两人坐下来。赶紧看完,置顶他们下一步的最佳行动……
"蒂娅?"
"是的,我能应付。"