好想把他们一个个挖起来，扔到中国去！看他们还能不能活得这么滋润。

仔细一想，觉得很难说。美国人好像天生就很自信，很乐观，很大胆，爱冒险，爱稀奇古怪的事。

中国人是生怕与众不同，美国人是生怕与众相同。

美国人能怪腔怪调地说个"你好"，满脸已是"中国通"的自豪表情了。能说三、五个中文词，就敢冲上来跟你交谈。这样的人，怎么会因为自己在一个陌生的国家语言不通觉得丢面子？正好相反，他们会因为一个全新的环境而兴奋莫名。

人家的父母也开通多了，成绩一塌糊涂只能进社区大学的孩子，吸毒逃学未婚生子的孩子，人家父母在毕业典礼上都爱心洋溢地宣称：我为我的孩子感到骄傲！

真不知道他们骄傲个啥！

如果我进了社区大学，我父母会跑到毕业典礼上去大声宣称"我闺女考上社区大学了，我为她感到骄傲"吗？

别做梦了吧！

你看看人家的孩子考的是什么学校？哈佛，耶鲁，普林斯顿，都是名校！你再看看你自己！社区大学！这中间差了多少个档次，你知道吗？你叫我有什么脸面去见我那些朋友？你还指望我去你的毕业典礼？你嫌你没把我的脸丢尽？

究竟是谁丢谁的脸？如果我蠢，我笨，我脑子不好使，那么是谁给了我那些遗传基因？又是谁在高中阶段突然把我搞到美国来？

残酷！

就那么拔萝卜一样把孩子从一种熟悉的文化中拔出来，然后就扔到一个完全陌生的环境里去了。他们自己忙于谋生，也没时间管孩子，全靠孩子自己去闯荡去适应。

也许小一点的孩子比较容易适应，像我这么大的，真的很难。

在中国文化里耳濡目染了十六年，"面子"两个字已经融汇在血液里了。你叫我像美国人那样，语言不通还成天乐呵呵的，我办得到吗？

而父母光是帮倒忙。

父母起的作用好像就是尽自己的力量给孩子制造麻烦似的。孩子在学校已经是焦头烂额了，回到家里，家长还要逼着孩子学中文。

为什么一定要学中文？我们都拿了绿卡了，又不会回中国了，为什么还要学中文？

废话！不学中文，那不是把自己的文化给忘记了吗？

So what（忘了又怎么样）？世界上这么多国家没有中国文化，那里的人不一样生活得很好吗？

（说不定还更好。如果你不认为美国更好，你干嘛跑到美国来，还定居？）

你？你你你你……这个……呸！混蛋！

爸爸骂人的时候一定不能还嘴，这是规定。

哪家的规定？法律上写着吗？

你不管哪家的规定，就是我的规定，我不会让你忘记自己的祖宗，我不会让你……做卖国贼……

（我哪里有国卖？如果我有国卖，我早就拿去卖个大价钱，早发财了，还在这里听你上政治课？）

呵呵，别生气啊，难道我说得不对吗？天天讲历史悠久，四大发明，吹什么呀？四大发明又不是你搞出来的。