库珀立刻鼓掌叫好。莱姆虽不情愿，但还是发出了一声赞叹。

卡拉看向那张证物表。"所以，这就是杀人疑犯打算要做的事--误导。你们会以为自己已经想到了他下一步的动作，但这却是他意料中的一部分。就像我刚才所做的，他会利用你们的怀疑、利用你们的智慧，来对抗你们。事实上，他如果想成功完成戏法，也非得利用你们的怀疑和智慧不可。巴尔扎克先生说过，最厉害的魔术师会直接宣布他即将要做的事，把他接下来要变的戏法告诉大家。如果你不相信，就会去注意完全相反的地方，而当你们这么做时，就中了他的圈套。这样你们就会彻底失败，胜利全操纵在他的手里。"提到老师的名字， 突然让她觉得有些不自在。她看了一下时钟，脸上微露出一丝苦相。"我出来太久，现在真的该走了。

"萨克斯谢过她，而塞林托则说："我去找辆车送你回店里。" "啊，送我到那附近就好，我不想让他看见我和警察……对了，有件事或许你们可以去做。今天晚上有个马戏团表演，是很有名的'奇幻马戏团'。我听说节目中有快速变装的表演，你们有空的话应该过去看一看。" 萨克斯点点头说："他们表演的地方就在对面的中央公园。" 在春天和夏天这两个季节中，经常有人在中央公园举办大型户外音乐会之类的表演。不久之前，莱姆和萨克斯便曾欣赏了保罗·西蒙的演唱会--他们打开卧室窗户，在窗边欣赏了一场免费的表演。

莱姆埋怨说："原来整晚播放吵死人音乐的就是他们。""你不喜欢马戏团？"塞林托说。"我当然不喜欢，"他厉声说，"谁会喜欢呢？难吃的食物、讨厌 的小丑、在你家孩子面前随时都有死亡危险的杂耍演员……不过……"他转向卡拉说："这个建议很好，谢谢你……虽然我们当中应该有人早点想到的。"他看向房里所有人，语带讥讽地说。

莱姆看着她背起那个丑陋的黑白条纹皮包，准备从他面前逃开，溜回那个没有残废的世界。

别担心，你可以赶快逃离这个鬼地方，回到你的世界里。

她暂停了一下，又看了一眼证物表，皱了皱眉头，转身朝门口走去。"等等。"莱姆说。

她回过身。

"我希望你留下来。"

"什么？"

"请你留下来协助我们侦办这件案子，至少，请你今天留下来。你可以与朗或阿米莉亚一起去马戏团找那边的人谈谈。也许还有-些与魔术有关的证物尚待我们挖掘。" "啊，不行，我真的没办法。我现在来这里都已经很勉强了，真的不能再耽搁太多时间。"莱姆说："我们很需要你帮忙，我们才刚刚揭开这家伙神秘的表层而已。""巴尔扎克先生你是见过的。"她对萨克斯说。

在很不愉快的情况下…… "可是，林肯……"塞林托吞吞吐吐说，"最好别让太多市民参与 调查，这是规矩。""你有一次还不是找了灵媒？"莱姆冷冷地说。"我才他妈的没找她，是总局的人找的。""那么，上次你找了那个狗专家来，然后……""你一直说'你'这个字，不，除了你以外，我没找过市民帮忙。

光是你这一桩，就够让我吃屎的了。""呵呵，朗，你既然干了警察这一行，就绝对会有吃不完的屎。

"他转头看着卡拉，"求求你，这真的很重要。"她开始踌躇了。"你真的认为他会再去杀下一个人？""没错，"莱姆回答，"我们就是这么判断的。" 她微微点了点头。"如果我因为这样被开除的话，至少也算做了一件善事。"说完，她又笑了起来，"你知道吗？罗伯特·胡迪也做过同样的事。" "他是谁？""是法国著名的幻术专家和魔术师，他帮过警方不少忙，也协助过 法国军方。那好像是十九世纪的事吧，我不太清楚，只知道当时好像有一些阿尔及利亚的极端主义分子，他们企图煽动当地的部落对抗法国人，而声称自己拥有魔力。于是，法国政府便派胡迪到阿尔及利亚去，让他用魔术和他们斗法，好让那些部落的人相信法国人的魔法更高明，更有威力。这个计策果然成功了。罗伯特 ·胡迪打败了那些人。"说到这里，她不禁皱起了眉头，"不过，他们差点儿把他杀了。" "你放心，"萨克斯安抚她，"我敢保证这种事绝不会发生在你身上。