""为什么？""我不是告诉过你们有关误导的事吗？""我记得。""还有一种误导的方式是利用时间。变戏法的人会故意让观众认为 在某个时间将会发生某件事，但其实这件事是发生在另一个时间。举例来说，魔术师会以相同的时间间隔重复某个动作，这样观众潜意识里便自然会认为他的动作只会在这些特定的时间点上发生。但如果表演者突然缩短间隔，提早做出这个动作，观众便完全不会留意他所做的事。时间误导这个招数很常见，魔术师总是会故意让观众抓住时间的间隔。" "就像故意踩碎被害人的手表？"萨克斯问。

"没错。"莱姆问："所以，你认为我们等不到四点了？"卡拉耸耸肩。"也不一定。说不定他打算杀前三个人都间隔四小时， 直到第四名才突然缩短成一个小时。这我可就不清楚了。""我们现在什么都不清楚，"莱姆断然说，"你是怎么想的，卡拉？如果你是嫌疑犯，你打算怎么做？" 莱姆突然让她模拟凶手的心态，让她不由得难堪地笑了笑。在经过一番令人尴尬的思考后，她说："他现在一定知道你们已看到那两块手表，他知道你们是聪明人，不需要再暗示太多。如果我是他，我不会等到四点才下手杀三个人，而是现在就动手了。" "你说得很好，"莱姆说，"别管跟踪小组和便衣警察了，朗，你马 上打电话给霍曼，让他派特勤小组的人到公园去，要立刻全部出动。""林肯，这样会打草惊蛇吧？如果他只是变了装在那儿观察呢？""我认为我们必须抓住这个机会。告诉特勤小组的人，要他们去 找……谁知道他妈的要他们去找什么？你就尽你所能，把疑犯的样子 向他们描述一下吧。"五十来岁的杀手，六十来岁的清洁工，七十多岁的老太太……库珀从显示器前抬起头。"找到马厩了，是哈默斯泰德骑术学院。"确定地点后，贝尔、塞林托和萨克斯立即起身往房门口走。卡拉 说："我也想去。""不行。"莱姆说。

1 1 "也许那里有一些只有我才能注意到的东西。如果有人快速换装或做出一些魔术动作，我可以一眼就识破。" "不，太危险了。普通市民不能参与警方的逮捕行动，这是规定。" "我才不管什么规定，"这位年轻女郎俯身看着莱姆，用反抗的语气说，"我一定要去帮忙。" "卡拉……" 莱姆想反驳，但还没开口就被卡拉的动作堵了回去。她看着贴在写字板上的现场照片，看了托尼·卡尔沃特和斯维特兰娜·拉斯尼诃夫的尸体照片一眼，然后又回头冷冷地盯着莱姆。这只是个简单的动作，却足以提醒莱姆：是他要求她留在这里，是他要求她走进这个残酷的世界，是他把她从纯真少女变成一位能直视这些恐怖景象而不皱一下眉头的人。

"好吧，"莱姆说，然后又朝萨克斯点了一下头，"不过你要寸步不离地看着她。" 她相当谨慎。马勒里克通过观察发现，正如一般在曼哈顿刚刚和某位男性邂逅的女性一样，即使这位巧遇的对象再羞涩、再友善，而且又能将受惊失控的马安抚住，也无法在短时间内迅速突破她的小心提防。

不过，谢丽尔·马斯顿还是慢慢地放松了，她开心地听他讲述一个又一个当年在马戏团里骑无鞍马的故事。在这些经过渲染的故事中，她的戒备一点一点地消除了。

哈默斯泰德的马夫和值班兽医给小唐尼做过检查，发现它并没有受到任何伤害，马勒里克便和他下一位完全不知情的表演者一起离开马厩，来到这家位于河畔大道上的餐厅。