我又说了一遍：“我的意思是说，这是吉尔?佩雷斯。”

“那个二十年前和你妹妹一起死掉的家伙？”

我说：“显然，他当时没死。”

但我不认为他们相信我的话。

“也许是他兄弟？”约克说。

“他兄弟会带着我妹妹的戒指？”

狄龙补充说：“这戒指又没什么特别之处。二十年前很流行。我猜，我妹妹也有一个，和这个一模一样，可能想送给他十六岁时的小情人。你妹妹的戒指上刻过什么吗？”

“没有。”

“那我们也不确定这戒指就是她的。”

我们又谈了一会儿，但我已经没多少可以补充的。我真的什么也不知道。他们说，他们会和我保持联系。他们会找到佩雷斯的家人，看看他们能否确认他的身份。我不知道如何是好，感觉既麻木又迷惑。

我的黑莓手机和移动电话都发疯地响了起来。我约好要见我职业生涯中最大的一个案子的辩护团队，现在已经迟到了。肖特山（Short Hills）郊外高级住宅区的两个大学在读富家子弟是学院网球队员，他们被指控*了艾荣顿市（Irvington）一个年仅十六岁的美籍非裔女孩。女孩名叫夏米克?约翰逊，不过，她叫什么并不重要。审讯已经开始，不过拖延了，而且现在我希望再次开庭之前能先做到心中有数，一定要把那两个小子送进监狱。

那两个警察把我送回我在纽瓦克的办公室。我知道，对方的辩护律师会认为我是故意迟到，这是一种策略，但他们也没什么办法。我进办公室时，那两个主要辩护律师已经坐在那里了。

一个是莫特?帕宾。他站起来，咆哮着说：“龟孙子！你知道现在几点了吗？你知道吗？”

“莫特，你减肥了吗？”

“别给我说这些废话。”

“等等。不，不是。你长高了，对吗？你还在长个子。真像个小男孩。”

“闭上你的嘴，科普。我们已经在这里坐了一个小时了。”

另一个律师叫弗莱尔?希科里。他只是坐在那里，翘着二郎腿，好像对一切都漠不关心的样子。但我更在意的是弗莱尔。莫特嗓门大，令人讨厌，还喜欢卖弄。但弗莱尔却是那种我最害怕的辩护律师。首先，弗莱尔——他发誓说这是他的真名字，但我表示怀疑——是同性恋。当然，这不是什么大问题。很多律师都是同性恋。但弗莱尔是个快乐的同性恋，仿佛李柏瑞斯（Liberace）和丽莎明妮莉（Lisa Minnelli）的爱情产物一般，是听着史翠珊（Streisand）的歌曲，在钢琴声中长大的。

在法庭上，弗莱尔不会把这点掩藏起来，而是有意识地充分展现出来。

弗莱尔让莫特继续咆哮了一、两分钟，而他自己却在那里反复曲伸手指，研究指甲的修剪效果。好像感觉很满意。然后，他举起一只手，轻轻摆了摆，示意莫特闭嘴。

“够了，”弗莱尔说。

他身穿一条紫色西装。或者也可以说是茄子色或者小长春花色，总之就是诸如此类的颜色。我不怎么懂颜色。衬衫的颜色与西装相同，那条质地很好的领带也一样。甚至连西装口袋里露出的手绢的颜色也是紫色。天啦，皮鞋也是紫色。弗莱尔注意到我正在看他的衣服。

“喜欢吗？”弗莱尔问。

“有点像乡巴佬，”我说。

弗莱尔皱眉看着我。

“怎么啦？”

“你说我像乡巴佬？”他撅着嘴说，“你能再想出两个比我穿得更落伍、更陈旧的人吗？”

“我本来想说天线宝宝的，但又记不起他的名字。”

“Tinky Winky。那倒的确过时了。”他把双臂交叉抱在胸前，叹了口气。“现在，我们都在这个显然是异性恋者装修的办公室里了。我们能不能让我们的当事人走人，把这件事了结了啊？”

我看着他的眼睛。“弗莱尔，他们犯了法。”

他也不否认。“你真的要让那个疯狂的*舞女兼*站到证人席上去？”

我本想申辩几句，但他已经知道那些事实了。“是的。”

他没说什么。

但他会说的。我知道这点。这就是他的做事风格。他可以把你驳得体无完肤，但仍然能让你喜欢他。我之前就看到过他这样做。你也许会认为，至少陪审团中会有一些人憎恶同性恋，会恨他或者害怕他。但弗莱尔却不担心这点。女陪审员都想和他一起去购物，并向他诉说自己丈夫的不是。而男人们都发现他没有一点威胁性，因此认为他不可能愚弄他们。

这能让一个辩护律师变得极其厉害。

“你们在找什么？”我问。

弗莱尔咧嘴一笑。“你紧张了，是吗？”

“我只是希望一个被*的女人不受你们的侮辱。”

“呃？”他把一只手放到胸口上。“我受到了侮辱。”

我只看着他，不说话。这时，门打开了。洛伦?缪斯，我的首席调查官，走了进来。缪斯和我同岁，也是三十多岁，曾是我的前任艾德?斯坦伯格的凶杀案调查官。

缪斯一言不发地坐下，甚至没向我挥挥手。

我又把注意力转向弗莱尔。“你想怎么样？”我又问。

“首先，”弗莱尔说，“我想让夏米克?约翰逊道歉，因为她破坏了两个可爱诚实的年轻人的声誉。”

我更专注地盯着他。

“但如果她能立即撤销所有指控，我们也可以接受。”

“你就继续做梦吧。”

“科普，你这个人啊就是这样。”弗莱尔摇摇头，不耐烦地啧啧几声。

“我说过那不可能。”

“你表现出男子气的时候，真可爱。不过你已经知道这点了，是吗？”弗莱尔抬眼望了望缪斯，脸上现出一种受打击的表情。“天啦，你穿的都是些什么啊？”

缪斯坐直身子。“你说什么？”

“我说你的衣柜有问题。简直就像福克斯公司出版的令人恐怖的新版现实剧：《女警察的衣着》。亲爱的上帝啊。瞧那双鞋……”