第四章 家庭生活
整个帝国里每一个人都结婚,没有独身主义者。中国在这一方面还是做出了表率,整个世界都应该明智的向她学习。因此,从总体上说,有多少个达到结婚年龄的男女,就有多少对夫妻。有多少对夫妻,就有多少个现在的和未来的家庭中心。单身汉和老处女在中国根本就不存在,因此也格外引人注目。
然而,结婚并不代表一个新的,独立的家庭中心就马上建立了。结婚并没有使一个男人失去对他父母应尽的责任,他还是要完全服从并且赡养父母。只要他的父母还活着,他就依然要扮演好儿子的角色,永远不能独立。一对新婚夫妇无一例外的要和新郎的父母住在一起。实际上,婚礼最重要的部分就是把新娘用一顶轿子送到新郎父母的住处。这个仪式使新娘完全失去了与她自己家庭的联系,而成为她丈夫家庭的一部分。而且在她丈夫家里,她首先是她婆婆的佣人和苦工,其次才是她丈夫的妻子。
中国新嫁娘的命运极为艰难悲惨。她不能选择嫁给谁,只能嫁给一个她从未见过,从未说过话的陌生人。到了出嫁的日子,她就像一只袋子里的猫一样被带去送给他,因为她从头到身体都被包裹起来,严严实实的。她丈夫也同样没见过她,不能做出自己的选择,他只能对她冷漠,甚至形同陌路。因此,爱情只能产生在婚后而从来不是在婚前。爱情在他们的结合中没有起到任何作用。她在新家里仅仅变成了一个能干的下人,承担着最重的工作。她活下去的唯一理由就是养育子女。在生育子女之前,她不是被称为夫人,而是继续被称为小姐。在中国不是以是否结婚来判断一个女人是小姐还是夫人,而是以是否成为母亲来判断的。当她成为了母亲,特别是生了一个儿子,她才终于得到一定的尊重和认可。但是在这之前,新媳妇们就常常已经自杀,或者已经尝试自杀了。因为自杀才是唯一逃离婆婆那让人不能忍受的残酷虐待的办法。