“我早就已经把这些事情都忘得一干二净了。”

“好吧。”

博斯想把笔记本掏出来，但又不想把场面弄得跟审讯似的。他努力回忆自己在凶杀档案里看到的东西，想知道还有没有什么别的事情可以问。

“关于约翰尼·福克斯你知道些什么？”

“哦，我跟那些探员谈到过他的事情。他们当时都很兴奋，后来却又不了了之了。他从没有遭到过逮捕。”

“我认为他被抓过，不过后来又放掉了。他的指纹跟凶手的对不上。”

她扬起了眉毛。

“是吗，这我还真不知道。他们从来没跟我说过什么指纹的事情。”

“在你第二次接受讯问的时候――讯问你的人是麦基特里克，你还记得他吗？”

“不太记得了。我只记得来的人是警察，你应该明白吧？来了两个探员，其中一个比另一个精明，这就是我记得的东西。不过我并不记得他们谁是谁。按我看，似乎是比较蠢的那个在管事，那时候的事情往往是这个样子。”

“好吧，不管怎么说，麦基特里克找你谈了第二次话。他在报告里说你更改了自己的供词，谈到了汉科克公园那个聚会的事情。”

“是的，那个聚会。我没去，因为……约翰尼·福克斯头天晚上打了我，我脸颊上有一块瘀伤。那块伤痕很明显，我用了各种各样的化妆品，但还是盖不住肿胀的地方。你得明白，一个脸上带伤的交际花在汉科克公园是受不到什么待见的。”

“那个聚会是谁办的？”

“我不记得了。实际上，我觉得当时我就不知道那是谁搞的聚会。”

她回答问题的方式让博斯觉得有点儿不对劲。她的腔调变了，听起来就跟在念排练过的台词似的。

“你肯定自己想不起来了吗？”

“当然，我很肯定。”凯瑟琳站了起来，“我得去拿点儿水喝了。”

她拿起他的杯子，再次离开起居室倒水去了。博斯意识到，自己跟这个女人的熟识感，以及久别重逢的那种激动，几乎已经完全蒙蔽了自己调查的直觉。他对事情的真相全无感觉，也不能判断她是不是隐藏了什么东西。他打定了主意，要把话题引回到那个聚会上去，因为他觉得，她知道的事情要比她在多年前说出来的那些要多。

她拿着两杯冰水回到了起居室里，接着把他的杯子放回了软木杯垫上。她放下杯子的动作实在是太小心翼翼了，这让他对她产生了一个新的认识，那是她没有在言语中流露出来的东西。他意识到，她曾经付出了艰辛的努力才得到了今天的生活水平，对她来说，今天的地位以及由此而来的物质享受――比如玻璃咖啡桌和豪华的长毛地毯――非常重要，需要她着意维护。

坐下之后，她拿起杯子，慢腾腾地喝了一大口水。

“我跟你说点事儿，哈里，”她说，“我没有告诉他们全部的事情。我没有撒谎，但也没有全说出来。当时我很害怕。”

“害怕什么？”

“从他们找到她的尸体那天起，我就开始害怕了。你知道，那天早上我接了个电话，那时我还根本不知道她出了什么事情。打电话来的是个男人，但我却听不出他的声音。他对我说，要是我敢多说半句话，我就会是下一个。我还记得，当时他是这么说的：‘我给你个建议，小妞，那就是赶紧滚得远远的。’接下来，当然，我就听见警察进楼来了，听见他们去了她的房间。再后来我就听说她死了。于是我就照那人说的做了，离开了那个地方。我等了一个星期，直到警察说我的事已经完了才搬去了长滩。我改了名字，也改变了自己的生活方式。我在长滩与我的丈夫相识，多年以后，我们才搬到了这里……你知道，后来我从没有回过好莱坞区，连开车经过那里都没有。那是个糟糕的鬼地方。”

“你没有告诉伊诺和麦基特里克的是什么事情？”

说话的时候，凯瑟琳低头看着自己的手。