博斯花了十五分钟才找到了码头所在的那个小海湾。到了地方之后，他没费什么力气就认出了麦基特里克。码头上的泊位里泊着大约四十艘小艇，但却只有一艘是有人的。小艇上的那个男人肤色黝黑，跟他的满头白发形成了鲜明的对比。他站在船尾，正在俯身察看船舷外面的引擎。博斯一面朝他走过去，一面仔细地打量着他，但却找不到一丝熟悉的感觉。许多年以前，就是这个人把博斯从游泳池里拉了出来，但他此时的形象却跟博斯心里的记忆完全不相吻合。

小艇引擎的盖子开着，那个男人拿着一把螺丝起子在那里忙活，身上穿着土黄色的短裤和白色的高尔夫球衫。那件高尔夫球衫又旧又脏，穿着打高尔夫球已经不行了，但用做船上的装束还是满不错的。按博斯的估计，这艘小艇有二十英尺长。靠近船头的地方有一个小小的舱室，船舵就在里面。两边船舷上都有托架，上面支着钓竿，一边两根。

博斯走到码头上，冲着麦基特里克的船头停下了脚步。他是故意这么做的，希望在给麦基特里克看警徽的时候跟他保持一定的距离。他微笑着说：

“真没想到，能在离家这么远的地方看到好莱坞凶杀组的人。”

麦基特里克抬起头来，但却没有惊奇的表示。实际上，他什么表示也没有。

“不，你说错了，这才是我的家，在好莱坞的那段日子才是我离家很远的时候。”

博斯点了点头，意思是“这么说也对”，然后亮出了警徽，拿警徽的方式跟他向麦基特里克的妻子出示警徽时一样。

“我是好莱坞凶杀组的哈里·博斯。”

“知道，我听说了。”

这回轮到博斯觉得惊奇了。他实在想不出洛杉矶那边有谁会给麦基特里克通风报信，告诉他自己要来的事情。没人知道这件事情。他只跟西娜若思说过，而他绝不相信西娜若思会出卖自己。

麦基特里克冲着小艇仪表板上的手机做了个手势，打消了他的疑虑。

“我老婆给我打了电话。”

“哦。”

“那么，这到底是怎么回事，博斯探员？以前我在那儿工作的时候，我们总是结对行动，这样做更安全。难道你们的人手已经短缺到了这种程度，以至于你要单独行动了吗？”

“不是这样的。我的搭档查另一件老案子去了。这些案子的希望太渺茫了，他们觉得派两个人来是浪费钱。”

“我猜你就会这么说。”

“没错，我就是这么说的。我可以到船上来吗？”

“想上来就上来吧。我打算等我老婆把饭送来就开船。”

博斯沿着栈桥走向船边，然后下到了小艇上。小艇被他压得晃了几下，然后又稳住了。麦基特里克抬起引擎的盖子，开始把它往原来的位置上扣。博斯脚下穿着便鞋，身上穿的是黑牛仔裤、军绿色T恤衫和黑色的轻便运动夹克。他觉得自己的打扮跟眼前的环境非常不协调，身上也燥热难当。驾驶舱里放着两把椅子，于是他脱掉了夹克，把它叠放在其中的一把椅子上。

“你钓的是什么鱼？”

“什么咬钩就钓什么。你又是来钓什么的呢？”

问这个问题的时候，他直视着博斯，博斯看到他的眼睛是褐色的，就跟啤酒瓶的颜色一样。

“呃，这次地震的事儿你听说了，对吗？”

“当然，这事儿谁不知道呢？你知道，我经历过地震，也见识过飓风，但还是地震更可怕。碰上飓风的时候，你至少还知道它要来。我们赶上过‘安德鲁’，它造成了很大的破坏。可是想想看，要是没人知道它要来的话，破坏又该有多大呢？你们那里的地震是没人能预先知道的。”

博斯想了片刻才反应过来“安德鲁”是怎么回事，那是几年前肆虐佛罗里达南部海滨的一场飓风。你很难记清世界上的所有灾害，因为光是洛杉矶的就已经够多了。他向海湾对面望去，看见一条鱼跃出了水面，落下的时候又把鱼群里的其他成员惊得一阵乱跳。他看向麦基特里克，想要跟他说说刚才的这番景象，但却立刻意识到，这对麦基特里克来说可能只是司空见惯的事情而已。