“这些信是怎么回事？它们是什么时候中断的？”

“你看是怎么回事就是怎么回事。我完全不知道这些东西有什么意义，奥利芙也一样。我们一直没弄明白，打他们钻开他箱子的时候起就不明白。”

“钻开他的箱子？”

“是啊，在他死了以后。奥利芙不知道保险箱的事，只有他自己知道。我们找不到钥匙，只好找人来把它钻开。”

“保险箱里也有钱吧，对吗？”

她犹豫了一阵，大概是在掂量他会不会问自己要那些钱。

“是有一点。可你来晚了，钱已经花没了。”

“这对我来说没什么关系。里面有多少钱？”

她抿着嘴唇，装出一副努力回忆的样子，但却装得不怎么像。

“说吧，我不是为钱来的，也不是国税局的人。”

“大概有一万八千美元。”

外面传来了汽车喇叭声，出租司机已经等得不耐烦了。博斯再次看了看表，不走不行了。他把那些信扔进了纸板箱里。

“他在内华达信贷银行的那个户头呢？里面有多少钱？”

他这是在诈她，因为他估计从谢尔曼奥克斯市转出的钱转入的那个户头是伊诺的。希冯再一次犹豫了。就在她犹豫的当儿，外面又响起了喇叭声。

“差不多五万美元，不过也已经用得差不多了。是用来照顾奥利芙的，你明白吗？”

“明白，这我绝对相信。这些钱再加上退休金，花起来估计还挺费劲的，”说话时，博斯把挖苦的本事发挥到了极致。“当然，我也绝对相信你自己的户头不会太枯干。”

“听着，先生。我不知道你当自己是老几，但我是她在这世上惟一的亲人，也是惟一一个关心她的人。这还是值几个钱的。”

“真可惜，她没法自己决定这究竟值几个钱，只好由你来决定。再回答我一个问题，然后我就走，你也可以接着从她身上尽量榨油……你是什么人？你绝对不会是她的妹妹。你究竟是谁？”

“这不关你的事。”

“是不关我的事，但我可以把它变成我的事。”

她勃然变色，由此让博斯明白自己对她脆弱敏感的心灵造成了多大的侮辱。不过，她似乎很快又找回了一点自尊。自己是什么人并不重要，她始终都为自己骄傲。

“你想知道我是谁吗？我是他生命中最好的女人。我跟了他很长时间。她得到了他的结婚戒指，可我却得到了他的心。到最后，他们都老了，这事也没什么相干了，我们就不再遮遮掩掩，而他就把我领进了门。让我跟他们一起住，让我照顾他们。你还敢说我不应该得到一点回报吗？”

博斯点了点头，一时间说不出话来。尽管这件事听来肮脏丑陋，他却莫名其妙地对她产生了一点敬意，就因为她有勇气说出真相。还有，他能肯定这件事绝非虚言。

“你们是什么时候认识的？”

“你说了只问一个问题。”

“你们是什么时候认识的？”

“他在弗拉明戈上班的时候，那时我们都在那儿。我是个发牌员，而他跟我刚才说的一样，是个‘捕鸟犬’。”

“他跟你说起过洛杉矶，说起过那儿的什么案子或者什么人吗？”

“没有，从来没有。他总说那段时期已经过去了，不想再提。”

博斯指了指纸板箱里的信封。

“‘迈凯吉’这个名字有什么含义吗？”

“对我来说没有。”

“那些银行结单呢？”

“直到打开保险箱那天之前，我从来没有见过那些东西。我连他在内华达信贷银行有个户头都不知道。克劳德是个有秘密的人，对我都要保密。”