博斯看了看表，现在是差五分六点。

“好吧，”西娜若思说，“我六点半以前都在办公室。我想跟你谈点事，也想看看我走了以后你在那儿的情况怎么样。”

“我很好，不过我还是会给你回电话的。”

他刚合上手机盖子，铃声就再次响了起来。

“我是博斯。”

“博斯，我已经火烧眉毛了，没时间听废话。”这回是拉塞尔，看起来她连表明自己身份的时间都没有了。“报道内容是关于哈维·庞兹被杀事件的调查已经转向警局内部，有关探员今天对你进行了数小时的讯问。他们搜查了你的家，并已将你列为头号嫌犯。”

“头号嫌犯？我们根本就不用这种字眼，凯夏。现在我确信，你说的是内务处的那些斜眼儿。要是凶手在他们屁股后面出现的话，他们就不知道该怎么进行凶案调查了。”

“别岔开话题。我的问题非常简单：关于明天刊发的这篇报道你有没有话说？如果你想说点什么的话，我还勉强赶得及把它写进明天的报纸初版。”

“可以公开的说法是，我无话可说。”

“私底下说呢？”

“私底下――这些话你不能发表，也不能用于别的任何目的――我得告诉你，你蠢到了家，凯夏。你的报道是虚假的，假得不能再假了。如果你按你刚才跟我说的那样发出去的话，明天你还得为此写一篇更正，在里面说我根本就没有嫌疑。好了，在那以后，你就得换个组去当记者了。”

“怎么可能会这样呢？”她不屑一顾地问。

“因为这些话是内务处编出来的诬蔑之辞，是对我的栽赃陷害。到明天，局里的其他人都会读到你的报道，他们都会看出这是假的，也都会看出你喜欢这样的货色。他们就不会再信任你，会把你看成布罗克曼这种人的代言人。那些对你来说至关重要的消息来源不会再跟你保持那样的关系，包括我在内。这一来，你就只能去报道警务委员会的事情，靠改写局里媒体公关部的新闻通稿来混饭吃。到那时候，当然，一旦布罗克曼又想整哪个人了，他就会给你打电话的。”

电话那头沉默了。博斯抬头看了看天，太阳刚刚开始落山，天空渐渐变成了粉红色。他又看了看表，离拉塞尔的截稿时间已经只有一分钟了。

“你还在听吗，凯夏？”

“博斯，你吓坏我了。”

“吓坏是应该的，因为你只有大概一分钟的时间去做一个非常重要的决定。”

“我想问问你这件事情。两星期前你是不是打过庞兹，还推得他撞穿了玻璃？”

“公开说还是私下说？”

“这无关紧要。我只是要你一个回答。快点！”

“私底下说，这基本上是事实。”

“好了，从这件事情来看，说你有杀他的嫌疑也还是有道理的。我觉得――”

“凯夏，前三天我都不在本州，今天才回来。布罗克曼带我去问了不到一个小时的话。他们核实了我的说法，然后就放我走了。我不是什么嫌犯，现在就站在自己家门口跟你说话。你听到敲打声了吗？那就是从我屋子里传出来的，我叫了个木匠来干活。难道头号嫌犯晚上还可以回家吗？”

“我怎么知道你说的都是真的？”

“今天吗？今天你是没法知道了。你只能在我和布罗克曼之中选一个。到了明天，你可以给欧汶副警长打电话。如果他愿意跟你谈的话，他就会告诉你我说的都是真话。”

“见鬼！博斯，这真让人受不了。我让主编等到最后，然后又告诉他，三点钟会议上定下来上头版的那篇报道不能算数……看来我是得换个组当记者了，没准儿还得换家报纸呢。”

“这世上新闻多得是，凯夏，他们能找到东西把头版填满的。不管怎样，你这么做从长远看还是有好处的。我会到处帮你说好话的。”

电话那头又沉默了一小会儿，她最终做出了决定。