“你不了解她的过去吗？”

“当时是不了解，可她最终还是跟我说了，不过那时我已经不在乎了。”

“福克斯是个什么角色？”

“哦，他是我俩的媒人，是他介绍我们认识的。同样，我也不知道他是干什么的。他说自己是做生意的。你明白的，对他来说这就是一笔生意。把手下的姑娘介绍给公诉人，然后坐到旁边看好戏。我从没给过她钱，她也从没问我要过。我们相爱的这段时间里，福克斯一定是在掂量自己接下来该怎么办。”

博斯琢磨着要不要把从蒙迪·金那里拿来的照片掏出来给康克林看，最后还是决定不用真真切切的照片去刺激这位老人。他还在想的时候，康克林又说话了。

“我已经很疲倦了，可你还是没有回答我的问题。”

“什么问题？”

“你是来杀我的吗？”

博斯看着他的脸，看着他无力的双手，心里涌起的只是同情。

“我不知道自己打算干什么，只知道必须得来。”

“你想知道她的事情吗？”

“我妈妈吗？”

“是的。”

博斯想着这个问题。关于母亲，他自己的记忆已经很模糊了，而且还越来越模糊。除此之外，他也很少从别人那里听说母亲的事情。

“她是个什么样的人呢？”他说道。

康克林想了一小会儿。

“我不知道该怎么形容她。我对她非常着迷……她那狡黠的笑容……也知道她有秘密。在我看，所有人都有自己的秘密。有秘密也没关系，她总是充满了活力。而且，你知道，我们相遇的时候我的精神状态不怎么好，是她给了我活力。”

他又拿起杯子来喝水，这一次把水给喝完了。博斯打算再给他接一杯，但他摆摆手拒绝了。

“我也跟别的女人打过交道，她们总是想拿我当个战利品来到处招摇，”他说，“你母亲不是这样。她不喜欢去日落大道上的那些夜总会，更愿意待在家里，或是带上食品篮到格里菲斯公园去野餐。”

“你是怎么知道……她做的行当的？”

“她告诉我的。那天晚上，她跟我说起了你。她说她必须把真相告诉我，因为她需要我的帮助。我得承认……这一惊可真是……我首先想到的还是自己，就是说，保护我自己。但我欣赏她跟我说实话的勇气，更何况那时我已经爱上了她，已经回不了头了。”

“米特尔是怎么知道的？”

“我告诉他的，这件事让我一直后悔到今天。”

“要是她……要是她是像你说的那样的话，为什么她要做那一行呢？我始终都……理解不了。”

“我也一样，理解不了。我跟你说过，她是有秘密的。她并没有把什么都告诉我。”

博斯把目光从康克林身上移开，往窗子外面望去。窗子是朝北的，他看到好莱坞山区的灯火在峡谷里升起的雾霭之中闪烁。

“她常常跟我说，说你是个坚强的小铁蛋。”他背后传来了康克林的声音，那声音已经可以用嘶哑来形容了。这次他说的话也许已经超过了前几个月的总和。“有一次她告诉我，她自己碰上什么事情都无所谓，因为她知道你很坚强，能够挺得过去。”

博斯没有说话，只管继续看着窗子外面。

“她这话对吗？”康克林问道。

博斯沿着正北方的山顶轮廓线看去，那边某处的灯光就来自米特尔那幢宇宙飞船一般的豪宅，而米特尔就在那边等着博斯的来临。博斯转头看着康克林，康克林还在等他的回答。

“我想，现在还没到下结论的时候。”