“谢谢你，但是我必须见特雷弗。”

“今天可能不适合探访呢，他从日出后就没有踏出过房间。”

日出？我不解。

“哦，我只要一分钟就好了。”说着，准备绕过他走入车库。

费格森先生放下了梯子。

“瑞文，我不能让你进去。”

“为什么？就我一个人——”我不满地咕噜道。

难道他不知道我正在执行“拯救杜斯维尔”的任务吗？

“在我工作的时候，不行。这会毁了我的合约的。”

看来，更多的规定需要被打破。

我展露出最棒的小狗祈求脸孔，这招在我要求老爸让我晚睡的时候最有用。但是这个老叔叔非常坚定，“米歇尔五点之后就会到家的。”

“那我晚些再来吧，”我回应道，“还是很高兴见到你。”

我走向我的自行车，而费格森先生笨拙地将梯子放到他的小卡车里。当他背对着我时，我知道我只有几秒钟。我嗖一下潜入车库，偷溜过一辆古董宾利车，打开通往洗衣房的门。新油漆的味道弥漫在整间屋子里，我跑在塑料垫布上，经过新漆好的向日葵黄厨房。如果不是在此刻尴尬的偷溜状态的话，我会去称赞费格森先生的油漆功夫的。

我奔向前门厅。

我只来过特雷弗家一次，是他五岁生日派对的时候，而且只是因为他邀请了幼儿园班里所有的人而已。我父母总对我说，当他们回到他们儿时的房子时，总觉得房子变小了。然而对于特雷弗家来说，如果幼儿园的时候我觉得它是座城堡，那现在我是高二学生了，这房子看起来仍是一座大公馆。米歇尔先生拥有杜斯维尔一半的土地，米歇尔夫人在电视销售频道工作，这些都在这栋房子里显示了出来。

仅仅是大门，看起来已经有三层楼高了。一边是漂白木头阶梯，下面连接着一个突出的大理石阳台。左边是空旷的餐厅，上面垂着白色水晶大吊灯，一个玻璃餐桌被十二张棕色亚麻椅子围绕着，这里的风格和亚历山大大宅的起居室很接近，当然这里没有那么多蜘蛛网。右边是和我整个家一样大的起居室，装饰成非洲风格，摆着足以放满一个国家的塑像。

我记得五岁时，妈妈把我送到这里后，就是站在这个地方。在接下去的几个小时里，我的同学们在我身边跑来跑去，嬉戏玩闹，似乎我并不存在。

终于，我们被叫到米歇尔家如同足球场一样大的后院去，那里有一个小丑、一座旋转木马和一匹真的马等着我们。我一个人坐在露台边，看着我的同学们跳舞、唱歌、奔跑，直到特雷弗开始拆一个个包装精美的礼物，有风火轮赛车、乐高玩具、名牌足球。接着，米歇尔夫人递给他一个黑色盒子，系着黑色丝带，卡片写着一些祝福的话。

特雷弗撕开包装盒，拿出一个崭新的《惊情四百年》造型人偶。他的眼睛一亮然后叫了一声：“哇！”

米歇尔夫人提醒他要“懂得分享”。

特雷弗睁大眼睛，骄傲地将人偶递给坐在他身旁、梳着辫子的社交常客。

“这看起来像瑞文！”那个女孩大叫。

“可能还有虱子在上面。”另外一个警告道，把人偶还给了特雷弗。

特雷弗原本灿烂的笑容顿时变成厌恶地皱着眉头，他看了我一眼，将我的礼物扔回到盒子里。

接下去的派对时间，我还是一个人坐在露台的阶梯上，而其他孩子在那里吃蛋糕和冰激凌。

我回想着这一切，胃一阵绞痛，停住脚步站在那里，我犹豫，是要跑到特雷弗房间警告他远离露娜，还是应该转身原路离开这房子呢。

这时传来了洗衣房门把手转动的声音。

我悄悄地跑上原木楼梯，经过比米高梅大赌场酒店还要多的房间，在如同国际航班跑道一样长的走廊上，偷看了一千间客房和洗手间后，我终于来到最后一个门前。

我不确定会看到什么——特雷弗从日出后就一直睡着。几个说法都一致地指出他生病且脸色苍白。如果特雷弗已经被咬了，那我反而把自己置身于危险中。

但是，我别无选择，再看了眼手袋里藏着的大蒜。

我有礼地敲了敲门。

并没有得到任何回应，于是我轻缓地扭开门把手，打开了门。摘掉眼镜和头巾，我踏入房间。

走廊的灯光将卧室稍微照亮了点。屋里深色的窗帘被紧紧地拉上——特雷弗已经被转化的征兆之一。

这个校足球队万人迷肯定有他自己的室内装潢师，他的卧室应该可以登上《青少年建筑辑要》的封面了。

窗帘旁边，一台宽大的液晶电脑摆放在一张白色组合书桌上。房间一侧的墙上是巨大的壁挂式等离子电视，电视前面是任何一个青少年都梦想着的起居室——一张红色长沙发，一个足球主题的弹球机，还有一个桌上足球。

最后，也是最吸引眼球的，是他夜幕般蓝色、“皇帝规格”的床，以及足球主题的床头板。

我几乎目瞪口呆了。

我可以看到特雷弗露在被子外面的金色头发。

尽管我很想直接揭开他的被子，或者将他的手伸到温水里，我还是决定先从他的电脑桌入手，看看有没有任何隐藏着的线索。但我只看到几支没有削过的铅笔、一把学校储物柜的锁和一些电池。