正文

人性的渴望(7)

战争中的平安夜 作者:(德)米夏埃尔·于尔格斯


他们互相朝对方扔报纸,德国人扔他们的《里尔战报》,英国人扔他们从伦敦随给养送来的报纸。“我一点不担心德国人会破坏和平,我只有一个想法:就这样下去,应该持续下去,就像在天堂一样。可是第二天,英国人按上面的命令必须开枪了。”阿什赫斯特补充说。他从战争一开始就痛恨这些可诅咒的将军了,直至到了高龄始终可以从录音带上听到他那用清楚的话语表达的痛恨。他们白天只是对着敌方朝天开枪,打在敌人的战壕上方。

他的同胞威廉·泰特回忆说,使他感到大为吃惊的是,偏偏是那些令人讨厌和可怕的普鲁士人,具体地说是第14兵团的普鲁士人从战壕里出来请求实行停战而且遵守了约定。1976年,一个德国军官在大战博物馆采访时说,即使没有那种将军们所害怕的圣诞节气氛,在平时的战争中也有许多早就被认为不可能的事情却变成了可能的事情:1915年秋天,英国人向德国的某部第6连发起毒气进攻,但大部分德国士兵都没有死,因为他们及时戴上了防毒面罩。英国人以为所有的德国人都已死了,于是让步兵进入无人区,他们未受保护冲入了火力线,许多人倒下了。“第二天晚上我们冒着生命危险把死者掩埋掉,完事后将一个白色十字架放在掩蔽部上。两天后,天刚亮的时候,看见对面有两根柱子撑起了一条白布,上面写着:‘我们感谢你们也掩埋了我们的伙伴’。这一天就没有再开过枪。”

1914年圣诞和平以后,在许多英国报纸上发表了令人思考、几乎是令人忧伤的文章,不像德国和法国报纸,尽是令人惊讶得说不出话的激昂情绪。但到了1915年底,随着阵亡人数的增加,对罪人德国人的愤恨也明显上升,编辑们用强烈的语言相应地表达了民众的意见。当那个轻步兵的故事通过一个步兵写给家里的信传开后,英国人和德国人进行友好联谊这种有失体面的行为受到斥责,两名参与军官后来上了军事法庭,但他们和巴恩及科尔奇昂一样有幸免难。几十年后,阿什赫斯特坚定不移地回答说:“这一切都是人性所致,再说又是圣诞节。”

这些事发生在1915年圣诞节期间那几天,此后,在这场大战中就再也没有小和平了。德国人、英国人、法国人和比利时人共同欢庆圣诞节这一令人难以想象的西线奇迹故事结束了。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号