劳伦斯·田川坐在桌前，从监视器的屏幕上观察着理查森博士。隐藏在套房里的4部监视器摄像头，拍下了过去12小时里发生的一切，阅读报告，睡觉，洗淋浴。

研究中心的一名保安进屋，拿走早餐的杯碟。劳伦斯把鼠标移到屏幕上方，点击“最大化”，2号摄像头聚焦在博士的脸上。

“我什么时候与基金会负责人见面？”理查森问。

保安是一个身材高大的厄瓜多尔人，名叫佩雷斯。他上身穿一件海军蓝的上装，下穿一条灰裤子，打着一个红领结。“我不知道，先生。”

“今天上午能见吗？”

“谁也没跟我提起过。”

一手托盘，另一手开门，佩雷斯已站到了外面的门道上。

“不要锁门，”理查森说。“没有必要。”

佩雷斯给出的是标准的回应。“我们不是要把你和外面隔开，先生。恰恰相反，要在这座楼里走动，必须得有安全许可。我们是把不必要的麻烦挡在外面。”

当门喀哒一声锁上，理查森大声诅咒了一句。他猛然跳起，像是做出了什么决定，可随即又在屋子里瞎转起来。很容易看清理查森的脸，就像知道他在想什么一样。他是在两种极端的感情之间冲突：愤怒和恐惧。

***

劳伦斯·田川早在乔治敦大学念一年级时就学会了掩饰自己的感情。尽管他出生在日本，可他6个月大时就随母亲来到了美国。劳伦斯自认为是百分之百的美国人，所以拒绝学习日语。可是，一次能剧演员到学校的旅行演出，改变了他的生活。

首先，能剧是异国情调的东西，很难看懂。演员在舞台上的风格化动作，男人扮演女人，竹笛和手鼓奏出的神秘乐声，都令劳伦斯着迷。而能剧的面罩更是一种真实的启示。木雕的面具是给主要人物、女性人物和老人们戴的。鬼魂、魔鬼和发疯的人戴的是色彩鲜艳的面具，代表的是一种强烈的感情，而大部分演员戴的面具都是中性色彩的。即便是不戴面具的中年男演员也是从来不改变脸上的表情。台上的每一个姿势，每一句台词和反应都是一种自觉的选择。

劳伦斯随即加入了乔治敦的学生联谊会，搞一些闹饮晚会和精心策划的捉弄人的活动。每当他在镜子中看到自己时，他都能看到不安和迷惑：一个尚未与周围融洽相处的年轻人。一个活生生的面具解决了这个问题。站在自家洗手间的镜子前，他练习幸福愉悦、羡慕、崇拜和激情澎湃的面具。到大四时，他被选举为学生联谊会的主席，他的教授给研究生院写了评价极高的推荐信。

***

桌上的电话响起了轻柔的铃声，劳伦斯把目光从屏幕上移开。“咱们的新客人反应如何？”

“他有些狂躁不安了。多少也有些害怕。”

“那没什么不对的，”布恩说。“纳什将军刚刚到。把理查森提出来，放进忠实屋。”

劳伦斯乘电梯到了三层。和布恩一样，他皮下也植入了叫做保险丝的无线电频率身份卡。他在门电感应器前摆了摆手，门锁喀哒一声打开，他走进套间。

理查森博士的反应就像是刚抓了个考试作弊的现行。“这太过分啦，”他嚷嚷道。“布恩先生说我是来见你们的负责人的。可这算什么，我被锁在这里边，就像――像个囚徒。”

“我为拖延而向你道歉，”劳伦斯说。“纳什将军刚到，他期待着要和你谈谈。”

理查森一脸惊讶。“你是说肯纳德·纳什？你们的董事长？”

“正确。我肯定你在电视里见过他。”

“有几年没见过了，”理查森说。“我记得当时他是总统的顾问。”

“将军一直没有离开过为公众服务的领域，”劳伦斯说。“所以说，他加盟常青基金会是自然而然的事情。”劳伦斯把手伸进外套口袋里，取出一个手持金属探测器――就是机场安检人员使用的那一种。“出于安全考虑，得把金属物件留在这个房间。包括手表、硬币和皮带。”