“那么跟我说说――今天发生了什么事？”

“圣殿骑士团组织起来又被摧毁。但还是有人活了下来。”

“谁？”

“哈乐根。他们中间的一个是我的父亲，斯帕罗。”

沉默。然后，电话那头的人轻轻地笑了。“你父亲会为这一刻感到欣喜。他品尝到了出乎意料。那么，你是谁？”

“劳伦斯·田川。我供职于常青基金会。”

再一次，沉默。“啊，啊，是啊，”那声音沉了下去。“那是自称弟兄会的团伙的公开门面。”

“我想要知道我父亲的情况。”

“这也许是真话。也许你是想诱捕我。”

“我会在这里再等一个小时，”劳伦斯说。“做个决定吧。”

他挂断了电话，等着它爆炸，但什么也没等到。5分钟之后，一个没头发的大个子男人，昂首阔步地顺着人行道下来，在一把柳条椅上坐下。此人肩膀上挂着一个黑色的金属管状物，劳伦斯意识到，他此刻看到的就是一个身背隐形剑的哈乐根。大个子男人的双手都在风雨衣的口袋里。他把一只手举起来，召唤侍者，用法语说了些什么。

此人把右手重又插回到衣兜里。兜里大概是一把枪。也许是两把。劳伦斯的脑子里闪过一幅画面，此人手持双抢同时开火，他和人行道上来往的行人无一幸免。

“挂断电话是一种果敢的行为。我喜欢。也许你真是斯帕罗的儿子。”

“我有我父母坐在一起的照片。你想看的话，我可以拿给你。”

“也许我应该先杀了你，”哈乐根说。

“那是你的选择。”

法国人第一次露出了笑容。“那你为什么要冒死来见我呢？”

“我想知道我父亲是为什么死的。”

“斯帕罗是日本硕果仅存的哈乐根。当塔布拉雇佣野寇崽去杀三位著名的游侠时，他护佑这些人达8年之久。其中一位游侠是住在庙堂的和尚。野寇崽的头目派了几拨人马去行刺，但刺客都是有去无回。当然是斯帕罗抓住了他们，像花园里长高的野草那样被铲除了。与现代的许多哈乐根不同的是，他在行动中只用一把刀。”

“那到底发生了什么？他们怎样抓住他的呢？”

“他在东京大学附近的一个公共汽车站上碰见了你母亲。不管怎么样，她能透过他的伪装看透他的心。他们相爱了。她怀孕后告诉了自己的父母。野寇崽打听到了这个消息。他们绑架了你母亲，把她带到大坂饭店的一间宴会厅。她被五花大绑，用绳子吊起来。野寇崽是想灌醉酒后奸污她的。他们杀不了斯帕罗，所以他们打算把他生活中惟一最宝贵的人糟蹋掉。”

侍者端来一杯白兰地，大汉从兜袋里拿出手来。交通噪音，周边座位上的谈话声，全都听不见，惟一能听到的就是大汉的声音。

“你的父亲扮成侍者进入宴会厅，从送餐车下面抽出一把剑和一把短枪。斯帕罗袭击了野寇崽，杀掉几个，剩下的也被他打伤。然后他给你母亲松了绑，嘱咐她快跑。”

“她照他说的做了吗？”

“是的。斯帕罗应该能和你母亲一起逃，但他的荣誉感太强烈了，他提着剑在宴会厅里转，对那些还有气的野寇崽执行死刑。这中间，一个受伤的匪徒拔出枪，从背后击中了你父亲。当地管片的警察受了贿赂，掩盖了事实真相，各报都说是黑帮火并。”

“那些游侠怎么样了？”

“没人保护他们之后，几周内就被寻获，一一绞杀。一个名叫索恩的德国哈乐根飞赴日本，但已经太迟了。”

劳伦斯目光垂下，落在咖啡杯上。“这就是发生的事……”

“不管喜欢还是不喜欢，你是哈乐根的儿子，而你却为塔布拉工作。惟一的问题是：你该当如何？”

***

临近会议开始时间更近了，强烈的恐惧感又攫住了劳伦斯。他锁上了办公室的门，但任何一个属更高安全级别的人――像肯纳德·纳什――都可以进来。下午3：55，他拿出林登随蜘蛛一起寄来的收听装置，与笔记本电脑相连。监视器上红线出现，然后，他突然看到了会议室，耳机里也听到了声音。