“会不会是克利夫兰印第安人队的意思？”

“什么？你指的是CI？或许吧，不过我知道他们的帽子上都有一个印第安人头像。”

“对，对。那么……莫洛托夫？”

“是波洛托夫。”

“管他叫什么，我想他已经没有嫌疑了。”

“看上去是的。”

希钦斯轻轻拍了拍手。房间里好一会儿都没有动静，两人都觉得很不自在。幸好这时温斯顿走了进来，双手插在夹克衫口袋里，一声不吭。

只看到她一个人回来，麦凯莱布忍不住问她：“阿兰戈和沃尔特斯呢？”

她回答：“他们走了。他们不感兴趣。”

麦凯莱布站了起来，问希钦斯是否可以挪挪屁股，好让他把桌子放回原处，并把灯管装回天花板。希钦斯说不用麻烦了，麦凯莱布做得已经够多了。这在麦凯莱布听来却是话里有话。他马上回答：“我想我该走了。”指指镜子，他又说：“可以允许我带走一份录像带和文字副本吗？我想抽时间再看看，说不定会有点儿想法，有助于追踪调查。”

“行，杰依可以帮你拷贝一份，我们有传真机。至于追踪调查，我看没有多大必要。显然这家伙没看到凶手的脸，牌照也被遮住了。还有什么好说的？”

麦凯莱布没有回答。他们离开会客室，希钦斯把椅子推回自己办公室，温斯顿则把麦凯莱布带到录音室。她随手从架子上抓起一盒空白带放进翻录机，催眠过程录像带早就在机子里了。

她按下翻录按钮时，麦凯莱布开了口：“我还是认为值得一试。”

“别担心，值。我失望的只是因为结果不理想，白花了那么多心思在那个俄罗斯人身上，不是因为催眠这件事。我不清楚头儿的想法，也不在乎洛杉矶警察局的那些伙计，这就是我的态度。”