正文

正式成为特工中的一员(9)

双面的克里斯蒂娜 作者:(澳)玛德琳·马森


阿尔及尔和开罗气候相同,但是克里斯蒂娜更偏爱阿尔及尔。阿尔及尔紧靠大海,风景迷人,随处都可以找到散步和野餐的地方。克里斯蒂娜整个上午都可以享受日光浴(她不会游泳),下午还可以去阿塔拉斯山滑雪。阿尔及利亚的乡村就如同《圣经》里描写的地方一样,没有时间的印记。

一位急救护士队人员在一封家书中写到:“这里有种蚂蚁,其禀性顽强,到处乱爬。大多数床的床腿必须放在碗中,碗中放满了水。阿拉伯人很爱卫生,而且十分和善。山坡上的花园住宅美丽宽敞,叶子花就像杂草一样到处都有,宛如色彩鲜艳的窗帘在白色墙壁上随风飘动。

“卡斯巴旧城区是个令人恐惧的地方,除了有士兵的护送,我们是不容许去那里的。那里空间狭窄,气味难闻,神秘的通道密如蜂窝。我一直想买些礼物,但是那里几乎没有什么可以买的。”

高贵的黛安娜·达夫·库珀夫人同样毫不掩饰地诉说了这个苦衷。她是一位英国空中小姐,外表出众,她和丈夫在1943年来到了阿尔及尔。达夫·库珀被邀请到那里去接管哈罗德·麦克米伦的职务,他将以大使的身份成为法国解放委员会里的英国代表,“并有望在未来到巴黎担任同样的职务”。

黛安娜夫人发现在阿尔及尔“完全没有可买之物”。甚至像电灯泡、肥皂、卫生纸和蜡烛这些生活必需品都买不到。那里有这些物品,但是不向商店供货,而且商店仅在早晨的几个小时内营业。黛安娜夫人为她丈夫和贵客在早餐上所能提供的就是罐装牛奶和橡果咖啡。

克里斯蒂娜经常给安德鲁写信。她在其中一封信中说她买了些真皮钱包。她买了三个:一个给她的心爱的男人这里指的是安德鲁。――译者注;一个给她的朋友帕特里克·豪沃思;剩下的那个给自己。她对物品供给贫乏的生活泰然处之。在她很久以前就参加的生存训练当中,就包括适应饥饿和生活设施短缺。

自从被空投到法国的那刻起,她就下决心要成功地完成任务。负责任务简令的军官对她说的所有话,她都铭记于心。一旦被德国人抓到,她要保证自己的证件和衣着细节方面都不出现任何漏洞,毕竟这是生死攸关的事情。克里斯蒂娜刚来法国时所穿的衬衫、裙子和上衣都是在伦敦的玛格丽特大街购买的。他们从众多法国理发师中请了一位,为她做了法国最新流行的发型。他们还请了一位牙医为克里斯蒂娜检查口腔,这样就和原先杜撰的履历中所填写的她看牙医的记录相吻合。

特种行动执委会聘用了一大批科学家,这些科学家整日埋头研究,为每个特工制作相关地区有效证件。为了应付各种紧急情况,他们制作出各种各样的伪造品,诸如生存必需的定量供应卡、身份证的复印件和其他重要文件等。

“特种行动执委会发明了一系列构造精密的‘小玩意’,其中许多被证实对特工极为有用。例如,把指南针藏在袖扣里;用于大脑外科手术的吉利锯子非常锋利,可以锯开监狱窗户上最坚固的铁栅栏条;具有八倍放大功能的望远镜小到可以安装在香烟的过滤嘴里;一种微型红外线电筒射出的光束能显示一种特殊的红外隐显墨水。还有把印有地图的米纸裹在自动铅笔芯上,然后藏在自动铅笔套里。”

当时克里斯蒂娜结交了一个新朋友,这人将在她的情感世界中占有特殊地位。约翰·罗珀将成为她心中另一个“身穿闪亮铠甲的骑士”,他怀着对克里斯蒂娜的理解和尊重,把她当作一位非常特殊的朋友。约翰·罗珀说:“我每次要去或想去见她之前,总会设法为她准备一条干净的手帕,如果可能的话,还会捎上一些茶叶,因为她既不喝酒也不抽烟,就是爱喝茶。”

在克里斯蒂娜前往法国之前,和她在一起的朋友们发觉她有一种宿命论的情绪。哈瓦尔·冈恩有时陪她一起长距离步行,因为她很喜欢这种锻炼。他说她很少谈及将来,即使说到了,也并不非常乐观。她说她无法想象和平时期的生活将是什么样的,所以她宁愿把注意力放在手头的事情上并把自己的身体调整到最佳状态。她认为自己太瘦了,并为此烦恼不已。虽然她的腿有时候会抽筋,但比起大部分同伴来,她还是爬得更高,走得更远。她不知道将要去法国执行什么任务,但是她渴望出去并着手做些“真正的”工作。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号