伊拉龙对他的赞扬报以微笑：“谢谢。那门古老语言有名字吗？”

布鲁姆笑了：“有的，不过没人知道。它应该是一个具有惊人威力的词，知道了它你便能控制整个古语，以及使用古语的人。人们为此苦苦搜寻，却一直徒劳无功。”

“我还是不懂魔法是怎样发挥作用的，”伊拉龙说，“我到底该怎么用它？”

布鲁姆吃惊地说：“我没有说过吗？”

“没有。”

他深深地吸了一口气，然后说：“要使用魔法，你必须具备一定的先天能力，这在现今的人们当中已实属罕见。你还必须能够随心所欲地调集这种能力。一旦它被召唤起来，要么使之得到发挥，要么就得令其消退。明白吗？接着，如果你想发挥它，就必须说出古语中，符合你意愿的那个字或者那句话。比如，如果你昨天没有说出Brisingr，就什么事都不会发生。”

“因此我的能力受制于我对这门古语的知识？”

“完全正确，”布鲁姆欣然道，“还有，在说它的时候，是不可能撒谎的。”

伊拉龙摇摇脑袋：“这不可能。人们总是说假话，古语也不能阻止他们这样做。”

布鲁姆扬起一道眉毛，说出一番话：“Fethrblaka, eka weohnata neiat haina ono. Blaka eom iet lam.（鸟儿，我不会伤害你，飞到我手掌上来）。”一只小鸟突然轻快地掠过树梢，停在他手心里，用圆溜溜的亮眼睛盯着他们，婉转地唱起歌来。过了一会儿，布鲁姆说：“ethia（走吧）。”鸟儿又拍拍翅膀飞走了。

“这是怎么弄的？”伊拉龙大感神奇。

“我许诺不伤害它。它也许并不确切地知道我的意图，但在语言力量的作用下，我话语的意义变得显而易见。这只鸟儿相信我，因为它和所有其他动物都知道，说这门语言的人受自己的话语约束。”

“小精灵也说这种话？”

“是的。”

“那他们从来不撒谎？”

“也不完全如此，”布鲁姆说，“他们声称自己从不撒谎，从某个方面来说确实如此。但他们精通言外之意的艺术，说的是一样，实际的意思却是另一样。你永远不会明确地得知他们的意图，也无法揣摩得出来。他们往往只说出真相的一部分，对其余部分则予以保留。要理解他们的文化，必须有微妙而敏锐的心灵。”

伊拉龙认真开动脑筋：“这门语言里，人的名字代表什么？它会对人产生作用吗？”

布鲁姆眼里闪过一抹赞赏之色：“没错，是这样。讲这种语言的人有两个名字，一个在平时的生活中使用，基本上没有什么力量。但另一个则是他们真正本质的名字，只有至亲至信的少数几人才会知晓。曾经有一段时期，大家都会公布自己的真名，但现在已经不这样了。无论是谁，只要知道了你的真名，就对你拥有至高的权力，就像你将自己的性命置于他人股掌之间。因此每个人都有一个秘密的名字，几乎不为外人所知。”

“如何得知自己的真名是什么呢？”伊拉龙问。

“小精灵本能地会知道，其他种族就没有这项天赋了。人类中的龙骑士要对之孜孜以求地进行探索――或者找到一个能告诉他的小精灵。这很难，因为小精灵并不会轻易地告诉他。”

“我想知道我的是什么。”伊拉龙渴望地说。

布鲁姆脸色一沉：“小心，它也许非常可怕。知道自己的本质，不带任何的伪饰与安慰，是接受一个启示，没有人在这种启示面前能不受震荡。有些人会因这赤裸裸的真相而陷入疯狂，更多的人则极力试图将之忘却。但正如这个名字能赋予他人以权力，它也能让你获得对自己的极大驾驭能力，只要它不曾让你崩溃。”

我相信不会的，蓝儿宣称。

“我还是想知道。”伊拉龙坚定地说。

“你挺犟的呢。很好，因为只有坚定不移的人才能找到真正的自我，在这一点上我爱莫能助。这种探索只能由自己来承担。”布鲁姆动了动受伤的胳膊，难受地拧紧眉毛。