“我们无论如何少不了你。”利菲恩对伊拉龙说。

“我仍……”伊拉龙没有说下去，看到蓝儿出现在河的上空，后面跟着一群怒气冲冲的麻雀和乌鸫，要把她从自己的巢旁赶走。与此同时，藏在树枝里的成群结队的松鼠吱吱喳喳地叫个不停。

利菲恩满脸笑容，大声说：“多么光辉灿烂啊！瞧，她的鳞片在阳光里闪闪发亮！世界上没有哪个宝贝可以与之相比。”河对面也传来与纳里类似的喝彩声。

“真会拍马屁，叫人吃不消。”奥利克自言自语地说。伊拉龙偷偷地笑，虽然他同意那个矮人的看法。精灵们对蓝儿似乎始终赞不绝口。

赞扬几句也没错儿。蓝儿说。她落了下来，溅起巨大的水花，还把头缩进水里，躲开一只扑过来的麻雀。

当然没错儿，伊拉龙说。

蓝儿从水底下打量着他。你是不是在讽刺我？

他咯咯一笑，没有理会。伊拉龙朝另外那条船看了一眼，只见阿丽娅在划桨，背部笔直，脸上的表情看不清楚，穿过树底下斑驳陆离的光线。她似乎愁容满面，神色严峻，他真想安慰她几句。“利菲恩，”他声音很轻，免得奥利克听见，“阿丽娅干吗那么……不高兴？你和……”

利菲恩挺了挺肩膀，说话声音轻得伊拉龙几乎听不清楚：“你很荣幸，能为阿丽娅思维特科纳效劳。为了我们的民族，她受的苦是你难以想象的。我们为她和蓝儿取得的业绩欢笑，我们在梦中为她的牺牲……为她的损失哭泣。不过，她的伤心是她自己的伤心，不经她的允许我是不能说出来的。”

晚上，伊拉龙在营火旁边坐着，轻轻地拍着一团摸上去像是兔毛的苔藓。他突然听见森林深处传来乱哄哄的声音。他与蓝儿和奥利克交换了一下眼色，然后拔出萨若克，朝着声音的方向悄悄爬过去。

伊拉龙在一条小小的沟壑的口上停下来，望着对面，看到一只折了翅膀的矛隼在一簇雪果里不停地扑动。那只猛禽一见他就一动不动了，接着张开它的喙子，发出尖利的叫声。

不能飞了，那是多么可怕的命运啊。蓝儿说。

阿丽娅来了。她朝矛隼看了一眼，然后把弩上了弦，万无一失地射中了它的胸膛。起先，伊拉龙以为她打算要吃它的肉，但她既没有去捡那猎物，也不去拾回她的箭。

“你干吗这样做？”

阿丽娅脸无表情，解下了弩上的弦。“它伤得厉害，我治不好它了。它反正活得过今天活不过明天。这就是事情的实质。我这么做，为的是让它少受几个小时的苦。”

蓝儿低下了头，用鼻子触触阿丽娅的肩膀，然后回到营地。伊拉龙正想跟上去，却觉得奥利克在拉他的袖子，便弯下腰来听那矮人的低声细语：“千万别对精灵叫救命，他们会认为你还不如干脆死了，懂吗？”