她自言自语道：“没关系，那证明她一直在劳动，是个有责任感的大人。”

现在他们该到了，快来吧，否则外公该回来了。他会认出弗兰克?布雷迪。太有可能了。外公的记性好着呢，什么事情都记得。他会想尽办法阻止她与弗兰克讲话，阻止她问问题。如果他们还不到，她所有的计划，所有的希望，所有的关注都会化为乌有。

一对夫妇从别墅里缓步走到院坝里，坐在一张铁桌子旁。服务员很快就给他们拿来饮料和小吃。这下奥利维亚就不显得那么突出扎眼了。

奥利维亚在院坝边儿上干着她的活儿，那位女士的话自然飘进了她的耳鼓。他们在看着旅行指南上的路线图，计划明天的远足，争论着是否该选一条最长的路，是否要订别墅提供的午餐。

照常理，奥利维亚应该停下手里的活计，热情地去给那位女士介绍一下她感兴趣的线路，作一个他们远足计划的推手。客人们很喜欢这种个性化的服务。外公外婆也鼓励她与客人们分享她对这一地区的丰富知识。但她想自己的事情想呆了，无暇多想那对夫妻的事。于是她沿着院坝继续劳作，几乎消逝在人们的视野里。

那辆汽车在快车道上颠簸着，开车的人太年轻，不可能是弗兰克。虽然他戴了墨镜和帽子，但她还是一眼就看出来了，他有一张帅气的脸。他的头发钻出帽子，飘逸，潇洒，皮肤闪着太阳晒过的健康棕色。

后排坐着的女士也很漂亮，可能是他的母亲。她看起来岁数好像没那么大，也许是他的姑姑或姐姐之类的。

她迅速地在头脑里搜索着，看看那天是否还有一对夫妻要来。她的眼睛锁定了后座上的另一个身影。

她马上认出了他。当弗兰克跨出车门的刹那，她模糊的记忆立时清晰了。她一点儿也不感到奇怪。现在她完全记起他绿色的眼睛，柔和的声音，温暖的手抚摸她面颊时的感受。

他抬头看她了。他的目光使她头晕目眩，两腿发抖。但她还是摘下手套，塞在裤子兜儿里。嘴干得厉害，她强挤出一丝礼貌的微笑，朝他走了上去。

他也迎了上来。

对奥利维亚来说，此刻，周围的一切都变成了背景。车上下来的那位女士和那个年轻人，如同一排排矗立的高树，眩目的蓝天，振翅的蝴蝶，和啁啾的鸟儿一般在视野中模糊了。

他天神般出现在眼前。就像那晚上打开壁橱的刹那，她看见的他一模一样。

“我是奥利维亚。”她说道。声音陌生得仿佛不是自己在说话，“布雷迪警官。谢谢您能来。”她伸出了手。

弗兰克记不清到底有多少次，这个小女孩让他想起来就心碎。现在她就站在那里，泰然自若，神情庄重，笑容礼貌，声音颤抖。

“奥利维亚，见到你很高兴。”他紧紧握住她的手，“莉薇, 他们还叫你莉薇吗？”

“是的。”她的微笑自然了些，“旅途愉快吧？”

“很好。我们开着儿子的车来的。他的车大，坐起来也舒服。西莉亚？”

他伸出胳膊搂着妻子的肩膀。这个姿态有点儿作秀。奥利维亚很喜欢研究人们搂在一起的细微差别。这个女人顺势倚着他，面容和蔼，眼睛里满是同情。

“这位是我的妻子西莉亚。”

“你好，莉薇。像诺厄那么大时，我来这里露营过。我从未忘记过这个美丽的地方。诺厄，这是莉薇?麦克布赖德，这个林间别墅是她们家开的。”

诺厄的目光扫了过来，点了点头——礼貌略带冷漠。他嗨的一声打了招呼，两手在屁股后面的兜里。墨镜后他已把她的五官特征扫描收入脑海。

她身材比预想的颀长，偏瘦。完全不像印象里的那个两手捂着耳朵，满脸惊恐和悲伤的小女孩。

他从未忘记过那个画面，也从未忘记过她。

“这一阵子诺厄有点儿不爱讲话。”西莉亚打着圆场，她眼中的盈盈笑意使奥利维亚又微笑了一下。