“请这边走。”奥利维亚强按住自己匆促的脚步，领着他们沿着大厅旁的走廊下去，右拐，“健身俱乐部在左边，免费向客人开放。穿过去就是游泳池，也可以从南?走到游泳池。”

她急促地背诵着顾客须知，诸如开饭时间、房间服务、自由活动时间，租用小舟、钓鱼工具、自行车的规则等。

到达他们的房间门口，她躬身后退。看到西莉亚露出满意的微笑，奥利维亚虽然心情紧张，但对自己的表现还满意。

“简直太棒了！弗兰克，快看那边，咱们就像在原始森林的中央一样。”她马上跑到天井里，推开所有的门，“为什么我们要住在城里？”

“工作关系。”弗兰克干瘪瘪地说道。

“一间卧室在这里，那边还有一间。”

“我去收拾东西。”诺厄拦了话头，掉头去了起居室的另?端。

“噢，你们要打开行李先安顿下来。”奥利维亚十指交叉，又松开，“有什么我可以效劳的吗？有什么问题吗？我……嗯，附近有一个短距离很舒服的路径，如果你们下午有兴趣的话，我可以带你们去。”

“弗兰克，去侦查一下，怎么样？”西莉亚微笑了一下，她无法抵抗奥利维亚眼中的祈求和期盼，“我和诺厄去游泳池放松一下。莉薇可以陪你转转，顺便活动一下你的腿。”

“好。莉薇，你看可以吗？”

“可以，可以，我没意见。从这儿就可以出去。”她指了指天井的门，“大约半英里的盘山路，你甚至不需要换鞋。”

“听起来不错。”他吻了西莉亚，捏了一下她的胳膊，“回头见。”

“不着急，慢慢探路去。”她把他们送到门口，目送着女孩子领着弗兰克朝森林走去。

“妈妈？”

她没转过身，一直望着，直到两个身影消失在密林深处。

“嗯，嗯，嗯，什么事？”

“你们为什么不告诉我？”

“告诉你什么，诺厄？”

“她是朱莉?麦克布赖德的女儿，对不对？”

西莉亚回过头，看见诺厄站在他的卧室门口，肩膀松松垮垮地靠在门框上，眼睛里充满狐疑并略带不快。

“是她的女儿，有什么不妥吗？”

“我们来这儿根本就不是玩耍，钓鱼，爸爸最恨钓鱼了。他度假就是在后院的吊床上躺着。”

她几乎笑出声来。真是一针见血。“那你说为什么？”

“他来就是为了看这个小家伙，朱莉的案子有什么新发现？”

“那倒不是。没有什么新线索。诺厄，我不知道你居然对那起案子也感兴趣。”

“为什么我会不感兴趣？”他从门口挺身走了过来，抓起蓝色托盘里的一个红苹果，“那是爸爸的案子，一个大案。至今人们还在谈论。爸爸也常常在想。”诺厄朝父亲去的森林方向用下巴示意了一下，“别看他从来不说。妈妈，有什么密约吗？”

西莉亚耸了耸肩：“怎么说呢？是那个女孩——奥利维亚——写信给他。她有些疑问。她的外公外婆可能没告诉她太多，给你父亲写信的事他们也不知道。唉，咱们给他俩一点空间吧。”

“没问题。”诺厄咬了一大口苹果，目光转向窗户，放眼向女孩和父亲去的树林方向望去。

“我说呢，纳闷了一路。打哑谜呢！”