露易丝激动得浑身发抖，布尔冈布雷斯教堂刚刚敲过午夜的钟声。露易丝的枪还在瞄准着运货火车，她的脑海里却不禁想起今天正好是自己的生日。三十五岁的生日，这会不会预示着什么？但露易丝不迷信，她只相信行动，相信此时此地。

她在想事，没有立即听到火车的轰鸣声。这时，她看见克洛德举起双手，手指分开，她看清了，是“八”。她把枪朝右边调整了一下，瞄准一百五十米开外的巡逻队：一辆装甲车给队伍打头阵，在旋转机枪架的后面有一个德国士兵，跟在装甲车后面的军用摩托上有两个，另一辆汽车上还有五个。

露易丝等机枪手进入她的狙击范围后连开两枪。机枪手额头中弹，向后倒去。巡逻队立即停下，德国人惊叫着乱成一团。露易丝已经重新给枪装上子弹，屏气、射击，这次中弹的是摩托车上开车和坐车的两个德国兵。克洛德和战友们乘德军乱作一团的空儿，把炸药安装在最后一辆机车的底部，然后迅速在黑暗中分散撤退。然而，德军还是发现了他们，随即开了枪。

游击队员们掏出藏在雨衣中的武器开枪还击，“乒乒乓乓”的枪击火花刺破了黑夜，露易丝突然发现丈夫大腿中枪，倒在地上。他试图钻到火车底下，但还是被德军抓住了。他们粗暴地将他架起来，逼他跪下。露易丝的心怦怦直跳，她知道他们不会立即杀了他，他们是不会白白杀死一个游击队长的，他们要让他招供。但无论他们会为收买俘虏许下什么诺言，等待克洛德的只有审讯、折磨和最后的死亡。露易丝不会让他们得逞，她又装上一个弹夹，瞄准目标：四个戴钢盔的脑袋进入了她的瞄准范围，她的手指搭在扳机上。突然，身后有人大喊一声，她感到有支枪管抵住自己的颈部。有个德国士兵嘴里喊着一些她听不懂的话。在这个纳粹分子的脸上，她看到了兴奋和惊愕：兴奋的是自己抓住了一个狙击手，惊愕的是这竟然是个女人，但他这一愣却救了露易丝的命。

他粗暴地命令她放下武器，站起来。当他伸出手准备扯她的头发时，露易丝从袖子里掏出一把刀，用尽全力刺进他的脖子，德国人单腿跪倒在地，依然是一脸惊讶的神情。他想喊，但只能发出“咕咕”的声音。他的喉咙里全是血，还没来得及抓住刀柄就断了气。露易丝一脚把他踢开，缴了他的武器，又重新回到射击的位置上。

在铁轨上，克洛德还被四个德国兵包围着，他们在搜他的口袋。没有人听到刚才露易丝和哨兵的厮杀声。克洛德低着头，露易丝猜想他是在找她。尽管从他所在的位置看不到她，但他肯定能在昏暗的黑夜中确定她的方位，因为他正点头向她示意。露易丝的心“怦怦”乱跳，但她还是用枪镇定地瞄准离丈夫最近的德国兵。她屏住呼吸，连扣了两次扳机，目标额头中弹，倒在地上。