他关上门，走进过道。路过浴室的时候，他看见里面亮着灯。

灯光会让他分心，他希望的是一切都完美得无可指责，所以这是第一个错误。

他生气地摁了一下开关，把灯关掉。他的手心湿乎乎的。他继续往前走，终于走进了卧室。

窗口边站着一个女人，一动不动。卡尔不敢相信自己的眼睛。她的身材、发型、帽子、裙子，一切都吻合，但他还没有看清她的脸。一般情况下，这一刻都意味着失望和苦涩。为什么还要冒险呢？他想。

“千万不要转身。”

他的声音很轻，但那个姑娘还是很紧张。他走向一张放着留声机的桌子，打开留声机，房间里立即响起了音乐。姑娘现在似乎放松了些，伴随着旋律扭起了屁股。卡尔慢慢地靠近她，小心翼翼地不敢直面她。他注意到她的发髻，真和莉丽安娜一模一样。她骄傲的脖子仿佛就是幸福的预言。卡尔把手放在她的肩膀上，闭上眼睛，香水味猛烈地钻进他的鼻孔，关于莉丽安娜的记忆一下子涌入脑海。在包间里初次相遇时的莉丽安娜，在朗布依埃 朗布依埃(Rambouillet)：法国北部巴黎大区伊夫林省城镇,位于凡尔赛西南。--译者注骑马的莉丽安娜，在床上压在他身上放荡的莉丽安娜。

不错。

他把她抱得更紧了，她也在回应他的热情。他感觉她已经做好了准备，于是双目紧闭，轻声地对她说：

“就现在。”

被揭开的面纱轻轻地抚摸着她的脸颊，他们寻找着彼此的双唇，她在呼唤他的舌头，缩回去又再次伸出来，她迅速地吻着他的下巴和脖子。他愈加欲火焚身。那个姑娘把他抱得更紧了，整个将身体贴在他身上。他们的舌头兴奋地交织在一起，他不禁用手抚摸她的脸庞。

一样的皮肤。艾迪没有对他撒谎。他真的找到了稀世明珠。

他的眼睛依然紧闭着，感觉到姑娘的嘴唇离开了他。她正蹲下来，为他解开长裤门襟。她想要他，迫不及待。这时，他皱了皱眉，感到不舒服。

太快了。

他睁开眼睛。

她不是莉丽安娜。

他一把把姑娘拉起来。姑娘搂住他，想再次拥抱他，可他却把她推向窗口。现在，在日光下他看得清清楚楚，她的脸比莉丽安娜圆，而且她们眼珠的颜色也不一样。他看也不看她一眼，便转身走出了卧室。他呼吸急促，快速地朝楼梯间走去。